Traductions de „Perskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] ADJ

1. personell (das Personal betreffend):

personell Konsequenzen, Veränderungen

personalny

2. personell PSYCHO (die Person betreffend):

personell

osobowy

II . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] ADV

die Firma personell aufstocken

zwiększać [perf zwiększyć] ilość personelu w firmie

I . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ

1. persisch (iranisch):

persisch

irański

persisch Sprache

perski

2. persisch HIST:

persisch

perski

Idiomes/Tournures:

der Persische Golf

Zatoka f Perska

II . pẹrsisch [ˈpɛrzɪʃ] ADV

persisch sprechen

mówić po persku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

persona̱l ADJ JUR

personal

osobowy

personales Substrat

substrat m osobowy

persistẹnt ADJ

persistent a. BIOL, MÉD

trwały

persistent a. BIOL, MÉD

uporczywy

I . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADJ

1. persönlich (privat, eigen):

persönlich Freiraum

osobisty

persönlich Gegenstand

własny

ein persönliches Gespräch

prywatna rozmowa f

eine sehr persönliche Atmosphäre

osobista atmosfera f

persönliches Vermögen

majątek m osobisty

persönlicher Anschaffungskredit

kredyt m osobisty na zakupy

persönliches Einkommen

dochód m osobisty

2. persönlich (anzüglich):

persönlich

uszczypliwy

persönlich

dwuznaczny

eine persönlich Beleidigung

osobista zniewaga f

persönlich werden

robić [do kogoś] aluzje

3. persönlich (selbst):

die Ministerin persönlich

[pani f ] minister osobiście

ich persönlich

ja osobiście

durch ihr persönliches Eingreifen

poprzez jej osobistą ingerencję

persönliche Dienstbarkeit JUR

służebność f osobista

II . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADV

persönlich

osobiście

persönlich erscheinen

stawiać [perf stawić] się osobiście

etw persönlich nehmen

brać [perf wziąć] coś do siebie

etw persönlich übergeben

oddać [lub przekazać] coś osobiście

jdn persönlich kennen

znać kogoś osobiście

persönlich haftender Gesellschafter JUR

wspólnik m odpowiadający osobiście [własnym majątkiem]

persönlich haftender Gesellschafter (in der Kommanditgesellschaft)

komplementariusz m

persifli̱e̱ren* [pɛrzi​ˈfliːrən] VERBE trans

persiflieren

wyszydzać [perf wyszydzić]