allemand » polonais

Frọnt <‑, ‑en> [frɔnt] SUBST f

1. Front (Vorderseite):

Front
fasada f
Front
elewacja f
Front
przód m
Front
front m
die Front des Gebäudes ist 50 Meter lang
front budynku ma 50 metrów długości

3. Front MÉTÉO (Grenzzone zwischen Luftmassen):

Front
front m
eine Front kalter Luftmassen
front zimnych mas powietrza

4. Front (Gruppe):

Front
front m
eine revolutionäre Front
front rewolucyjny
die Nationale Front
Front Narodowy

5. Front SPORT:

Front
czoło nt
Front
przód m
in Front
na czele
der Läufer ging in Front
biegacz m wysunął się na czoło [lub prowadzenie]

fro̱nen [ˈfroːnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fronen HIST:

fronen
odrabiać pańszczyznę

2. fronen sout (hart arbeiten):

fronen
ciężko pracować
fronen
harować fam

frö̱nen [ˈfrøːnən] VERBE intr sout

Voir le tableau de conjugaison

Frọnt-Fan-Triebwerk <‑[e]s, sans pl > SUBST nt AERO

Expressions couramment utilisées avec Front

in Front
na czele
gegen jdn Front machen
przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś
in vorderster Front stehen
stać na pierwszej linii
eine Front kalter Luftmassen
front zimnych mas powietrza
eine revolutionäre Front
front rewolucyjny
die Nationale Front
Front Narodowy
der Läufer ging in Front
biegacz m wysunął się na czoło [lub prowadzenie]
jdn an die Front kommandieren
wysłać kogoś na front
aus dem Hinterland an die Front
z zaplecza na front
die Front des Gebäudes ist 50 Meter lang
front budynku ma 50 metrów długości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu wurden sie entmottet und an die Front gesandt.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Dieser Front, die nicht die eigentliche Hauptfassade ist, wurde eine umstrittene Feuertreppe im postmodernen Stil angebaut.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Ein Monostabilisator wird an der Front des Bogens befestigt und ragt nach vorne in Schussrichtung.
de.wikipedia.org
Die Front wurde umgestaltet und neue rundliche Verbundscheinwerfer ersetzten die bisherigen eckigen zurückgesetzten kleinen Versionen, Stoßfänger und Motorhaube verändert.
de.wikipedia.org
Da die Forderungen der Front für die Wiederherstellung und Verteidigung der Demokratie nicht erfüllt wurden, entschlossen sich die Bündnispartner zum Wahlboykott.
de.wikipedia.org
Diese Handstreiche als () werden im Handstreich entweder an der Front oder aber, nach erfolgreicher Infiltration, im feindlichen Hinterland durchgeführt.
de.wikipedia.org
Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.
de.wikipedia.org
Ab dem 1968er Modelljahr konnten optional Front- und Heckspoiler ab Werk bestellt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Front" dans d'autres langues

"Front" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires