allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Stunde , Rasende , Fußende , Seiende , Legende , Spende , Blende , Lende , Wende et Osten

Ọsten <‑s, sans pl > [ˈɔstən] SUBST m

2. Osten (Osteuropa):

der Osten
Europa f Wschodnia

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Północ f
im hohen Norden
na dalekiej Północy
in den Norden
na Północ

Wẹnde <‑, ‑n> [ˈvɛndə] SUBST f

Lẹnde <‑, ‑n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT:

Lende
lędźwie plur

2. Lende CULIN:

Lende
polędwica f

Blẹnde <‑, ‑n> [ˈblɛndə] SUBST f

2. Blende (Lichtschutz):

Blende
osłona f

3. Blende ARCHIT:

Blende
blenda f

4. Blende (Stoffblende):

Blende
obszycie nt

Spẹnde <‑, ‑n> [ˈʃpɛndə] SUBST f

2. Spende (Beitrag):

Spende
składka f

Legẹnde <‑, ‑n> [le​ˈgɛndə] SUBST f

2. Legende (glorifizierende Erzählung):

eine Legende von jdm erzählen
opowiadać o kimś niestworzone historie

4. Legende (Zeichenerklärung in der Landkarte):

Legende
legenda f

Fu̱ßende <‑s, ‑n> SUBST nt

Ra̱sende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Rasende
pędzący(-a) m(f)
Seiende nt PHILOS
to, co istnieje
Seiende nt PHILOS
istnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für den Bahnhofszugang, aber auch für die Querung der stark befahrenen Straßen für Fußgänger, besteht je eine Zwischenebene am West- und Ostende des Bahnhofs.
de.wikipedia.org
Am Ostende der Halle war noch zusätzlich ein kleines Planschbecken für Kinder eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Gegenstück befindet sich am Stillen Weg, dem Ostende der Gartenstadt.
de.wikipedia.org
Er wohnt in der Küstenstadt Bredene in Westflandern und ist Mitglied im Ostend Sailing & Racing Club (OSRC) in Ostende.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden Erhaltungsmaßnahmen ergriffen, um vor allem die große, anschauliche Rahmenkonstruktion der Arkaden am Ostende der Kanzel zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von der Landspitze am Ostende der Insel ab (span.
de.wikipedia.org
Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.
de.wikipedia.org
Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.
de.wikipedia.org
Brunnen: Am Ostende des Friedhofs, nahe Alter Postweg, befindet sich seit 1982 ein Brunnen in Form einer Menora.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt ist „Croaghmore“ mit 292 m. Der von einem Felsriff geschützt gelegene Sandstrand am Ostende der Insel ist im Sommer jährlich wiederkehrend Gebärplatz für Seehunde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ostende" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires