allemand » portugais

Traductions de „płatny“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : platt , platzen , Platane , Plan , planen , plagen , Plane , Platte , Platin et Platz

platt [plat] ADJ

1. platt (flach):

chato

raso

plano

etw platt drücken

achatar a. c.

der Reifen ist platt

o pneu está furado

jetzt bin ich platt fam

2. platt fam (geistlos):

banal

Platane <-n> SUBST f

platzen [ˈplatsən] VERBE intr +sein

platzen (Reifen, Rohr)

platzen (Naht)

romper(-se)

platzen (Luftballon)

platzen (Luftballon)

vor Wut platzen

estourar [oder rebentar] de raiva

ins Zimmer platzen fam

entrar de rompante no quarto

Platz <-es, Plätze> [plats] SUBST m

1. Platz (Ort, Stelle):

lugar mf

local m

sítio m

2. Platz (in Stadt):

praça f

largo m

3. Platz (Sitzplatz):

lugar m

assento m

einen Platz belegen

Platz nehmen

ist der Platz noch frei?

o lugar ainda está livre?

4. Platz (Raum):

espaço m

lugar m

für etw Platz schaffen

arranjar lugar para a. c.

5. Platz (Sportplatz):

campo m

6. Platz (Rang):

lugar m

sie belegte den vierten Platz

ela ficou em quarto lugar

Platin <-s> [ˈpla:ti:n] SUBST nt kein plur

platina f

Platte <-n> [ˈplatə] SUBST f

1. Platte:

Platte (aus Stein)

laje f

Platte (aus Metall)

placa f

2. Platte (Schallplatte):

disco m

eine Platte auflegen

3. Platte (Herdplatte):

disco m

4. Platte (für Speisen):

Plane <-n> [ˈpla:nə] SUBST f

lona f

I . plagen [ˈpla:gən] VERBE trans

II . plagen [ˈpla:gən] VERBE pron

plagen sich plagen:

sich plagen

planen [ˈpla:nən] VERBE trans

1. planen:

planen (entwerfen)

planen (entwerfen)

planejar Brés

planen (entwerfen)

planen (Entwicklung)

planen (Mord)

planen (Mord)

planejar Brés

planen (Mord)

den Bau eines Theaters planen

projetar a construção de um teatro

2. planen (vorhaben):

planejar Brés

sie planen nach Brasilien zu fliegen

eles planeiam [oder Brés planejam] ir ao Brasil

Plan <-(e)s, Pläne> [pla:n] SUBST m

1. Plan (Vorhaben):

Plan

plano m

Pläne machen

einen Plan aufgeben

desistir dum plano

alles verläuft nach Plan

tudo corre conforme os planos

2. Plan (Karte):

Plan

mapa m

Plan

planta f

3. Plan (Entwurf):

Plan

esboço m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português