Traductions de „redini“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . reden [ˈre:dən] VERBE trans

reden

dizer

reden

falar

Unsinn reden

dizer disparates

Unsinn reden

falar besteira

II . reden [ˈre:dən] VERBE intr

1. reden (sprechen):

reden mit über von

falar com sobre de

sie reden nicht mehr miteinander

eles já não se falam

reden wir nicht mehr darüber

não falemos mais sobre isso

du hast gut reden!

tu bem podes falar!

so lasse ich nicht mit mir reden

eu não admito que me falem assim

2. reden (Rede halten):

reden über

discursar sobre

I . rein [raɪn] ADJ

1. rein (unvermischt, echt):

reines Gold

ouro m puro

reine Luft

ar puro

reine Seide

pura seda

reine Spekulation

pura especulação

die reine Wahrheit

a pura verdade

2. rein (bloß):

rein

mero

das war reiner Zufall

foi mero acaso

3. rein (sauber):

rein

limpo

etw ins Reine schreiben

passar a. c. a limpo

II . rein [raɪn] ADV fam

rein → herein:

Voir aussi : herein

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

para dentro

herein!

entre!

Predigt <-en> [ˈpre:dɪçt] SUBST f

Predigt

sermão m

Predigt

pregação f

eine Predigt halten

dar um sermão

Medizin <-en> SUBST f

1. Medizin kein plur (Wissenschaft):

Medizin

medicina f

innere Medizin

medicina f interna

2. Medizin (Medikament):

Medizin

medicamento m

Medizin

remédio m

Bikini <-s, -s> [biˈki:ni] SUBST m

Bikini

biquíni m

redigieren* VERBE trans

redigieren

redigir

Kredit <-(e)s, -e> [kreˈdi:t] SUBST m

Kredit

crédito m

zinsloser Kredit

crédito sem juros

jdm Kredit gewähren

conceder crédito a alguém

einen Kredit aufnehmen

pedir um empréstimo

redselig ADJ

redselig

falador

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

amurada f

redlich ADJ

Entrée d'utilisateur

redlich (ehrlich und verlässlich)

honesto

redlich (anständig)

sério

redlich (sehr groß)

muito, -a

redlich (sehr (viel))

muito