allemand » portugais

Traductions de „rijden“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Frieden: Substantif
ringen: Verbe intransitif
ritzen: Verbe transitif
rinnen: Verbe intransitif
roden: Verbe transitif
reden: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
bilden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
finden: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : Frieden , finden , bilden , reden , roden , rinnen , ritzen et ringen

Frieden <-s> SUBST m kein plur

paz f

(mit jdm) Frieden schließen

fazer as pazes (com alguém)

Frieden stiften

Frieden stiften

restabelecer a paz

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBE intr

nach Worten ringen

tentar encontrar palavras

mit dem Tod ringen

lutar com a morte

ritzen [ˈrɪtsən] VERBE trans

seinen Namen in das Holz ritzen

riscar o nome na madeira

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERBE intr +sein

roden [ˈro:dən] VERBE trans

1. roden (Gebiet):

2. roden (Wald):

I . reden [ˈre:dən] VERBE trans

dizer

falar

Unsinn reden

dizer disparates

Unsinn reden

II . reden [ˈre:dən] VERBE intr

1. reden (sprechen):

reden mit über von

falar com sobre de

sie reden nicht mehr miteinander

eles já não se falam

reden wir nicht mehr darüber

não falemos mais sobre isso

du hast gut reden!

tu bem podes falar!

so lasse ich nicht mit mir reden

eu não admito que me falem assim

2. reden (Rede halten):

reden über

discursar sobre

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

1. bilden:

bilden (Kreis, Meinung)

bilden (Verein, Ausschuss)

bilden (Satz)

sich dat ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém/a. c.

2. bilden (künstlerisch):

3. bilden (erziehen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

ser

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

sich bilden

2. bilden (geistig):

sich bilden

sich bilden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

1. finden (Verlorenes):

achar

2. finden (meinen):

achar

wie findest du das?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

es wird sich finden!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português