allemand » slovène

Traductions de „hörte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . hören [ˈhøːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . hören [ˈhøːrən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hörte

man hörte ihr die Verzweiflung an
v njenem glasu je bilo zaznati obup
er arbeitete und hörte dabei Radio
delal je in medtem poslušal radio
ich hörte, wie die Tür ging
zaslišal sem odpiranje vrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Wegen der damaligen Aufnahmetechnik ist er aber nur schwer zu hören und er begleitete nur.
de.wikipedia.org
Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.
de.wikipedia.org
Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.
de.wikipedia.org
Der Einfluss ist deutlich zu hören, der Klang ist ländlich geprägt und zwischendrin ist auch mal ein Hund oder ein Hahn zu hören.
de.wikipedia.org
Der Flug der Wasseramseln ist rasch und geradlinig; meist verläuft er dicht über dem Wasser; aus der Nähe ist ein deutlich schnurrendes Fluggeräusch zu hören.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires