allemand » slovène

Traductions de „repinec“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

rechnen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
rein: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
regnen: Verbe
rennen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : rennen , regnen , rein et rechnen

I . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE intr

1. rechnen MATH:

im Kopf rechnen

računati na pamet

2. rechnen (sich verlassen):

rechnen auf +acc

damit rechnen, dass ...

računati s tem, da ...

damit hatte ich nicht gerechnet

na to nisem računal

3. rechnen (haushalten):

gospodarno ravnati

wir müssen mit jedem Cent rechnen

z denarjem moramo gospodarno ravnati

II . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE trans

1. rechnen (Aufgabe):

2. rechnen:

rechnen (zählen)

rechnen (einbeziehen) zu +dat

prištevati [perf prišteti ]k/h +dat

man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet

prištevajo ga k strokovnjakom na tem področju

3. rechnen (veranschlagen):

rechnen für +acc

kalkulirati za +acc

III . rechnen [ˈrɛç͂nən] VERBE pron

rechnen sich rechnen:

sich rechnen

sich rechnen

I . rein [raɪn] ADJ

1. rein:

rein (unvermischt, pur)

čist

rein (Freude)

pravi

reine Theorie

čista teorija fam

2. rein (sauber):

rein

čist

etw rein halten

ohranjati kaj čisto

etw ins Reine schreiben

narediti čistopis

mit sich selbst ins Reine kommen

priti si na jasno

etw ins Reine bringen fig

razčistiti kaj

ein reines Gewissen haben fig

imeti čisto vest

3. rein (ohne Ausnahme):

rein

eine reine Industriestadt

izključno industrijsko mesto

4. rein fam (völlig):

rein

sie ist das reinste Genie

(ona) je čisti genij

II . rein [raɪn] ADV

1. rein (ausschließlich):

rein

rein

aus rein privaten Gründen

iz čisto zasebnih razlogov

2. rein fam (völlig):

rein

das ist rein unmöglich

to je popolnoma nemogoče

rein gar nichts

3. rein fam (herein, hinein):

rein

noter

regnen [ˈreːgnən] VERBE v impers

es regnet in Strömen

lije kot iz škafa fig

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE intr +sein

teči

um die Wette rennen

gegen etw rennen

zaleteti se v kaj

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERBE trans

der Wildschwein rannte zu ihm und wollte ihn zu Boden rennen

divji prašič je dirjal proti njemu, da bi ga podrl na tla

jmdm ein Messer in den Bauch rennen fam

poriniti komu nož v trebuh

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina