Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

forth [GB fɔːθ, Am fɔrθ]

forth ADV (onwards) Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth). For translations, consult the appropriate verb entry ( → bring, , → sally).
For further uses of forth, see the entry below.

from this day forth
from that day forth

I. so [GB səʊ, Am soʊ] ADV

1. so (so very):

not so fam thin/tall as person

2. so littér:

so, a. so much

3. so (to limited extent):

4. so (in such a way):

and so on and so forth
so be it!

5. so (for that reason):

so it was that …

6. so (true):

7. so (also):

8. so (thereabouts):

so fam
20 or so

9. so (as introductory remark):

10. so (avoiding repetition):

11. so (referring forward or back) form:

12. so (reinforcing a statement):

13. so (refuting a statement) fam:

14. so (as casual response):

so fam

II. so (that) CONJ

1. so (that) (in such a way that):

de façon à ce que + subj

2. so (that) (in order that):

III. so as CONJ

IV. so much ADV

1. so much (to such an extent):

so much so that …

2. so much (in contrasts):

V. so much PRON

1. so much:

so much, a. so many (such large quantity) sugar, friends

2. so much:

Idiomes/Tournures:

VI. so much as ADV (even)

VII. so much for PRÉP

1. so much for (having finished with):

2. so much for (used disparagingly) fam:

VIII. so long as CONJ

so long as fam → long

IX. so [GB səʊ, Am soʊ]

so long fam! (goodbye)
so so

sally [GB ˈsali, Am ˈsæli] SUBST

1. sally démod MILIT:

2. sally (witty remark):

saillie f littér

I. bring <prét, ppas brought> [GB brɪŋ, Am brɪŋ] VERBE trans

1. bring (convey, carry):

bring present, powers, supplies, message, news, rain, destruction, change, happiness, consolation, hope
to bring sth to (contribute) school, work, area
to bring sth into house, room
to bring sth into conversation, story

2. bring (come with):

bring friend, relative, dog
to bring sb to wedding, party, office

3. bring (lead, draw):

to bring sb to do sth
faire faire qc à qn

4. bring TV, RADIO:

5. bring JUR, ADMIN:

II. to bring oneself to do VERBE pron

to bring oneself to do pron:

I. back [GB bak, Am bæk] SUBST

1. back:

back ANAT, ZOOL
dos m
to turn one's back on sb/sth litt, fig
to do sth behind sb's back litt, fig
get off my back fam!
to be at the back of conspiracy, proposal
to put sb's back up
to live off sb's back

2. back (reverse side):

dos m

3. back (flat side):

dos m

4. back (rear-facing part):

dos m

5. back (area behind building):

6. back MOTOR:

7. back (furthest away area):

8. back (of chair, sofa):

9. back SPORT:

10. back (end):

fin f

11. back (book spine):

dos m

II. back [GB bak, Am bæk] ADJ

1. back (at the rear):

back axle, wheel, bumper
back paw, leg
back bedroom
back edge
back page
back épith garden, gate

2. back (isolated):

back road

III. back [GB bak, Am bæk] ADV

1. back (indicating return after absence):

rentrer (from de)
to go back to work
to go back to France, China
to go back to Canada, Japan
to go back to Paris, museum, shop

2. back (in return):

3. back (backwards, in a reverse direction):

back glance, jump, step, lean

4. back (away):

5. back (ago):

il y a 25 ans

6. back (a long time ago):

back in 1964/April
en 1964/avril
to go or date back to Roman times, 1700

7. back (once again):

8. back (nearer the beginning):

9. back (indicating return to sb's possession):

rendre/renvoyer qc (to à)
to put sth back

10. back (expressing a return to a former location):

11. back (in a different location):

IV. back and forth ADV

to go or travel back and forth (commute) person, bus:
faire la navette (between entre)
to walk or go back and forth
faire des allées et venues (between entre)
to swing back and forth pendulum:
to sway back and forth

V. back [GB bak, Am bæk] VERBE trans

1. back (support):

back candidate, party, person, bid, bill, action
back application
back enterprise, project

2. back (finance):

back project, undertaking

3. back (endorse):

back currency
to back a bill COMM, FIN

4. back (substantiate):

back argument, claim
justifier (with à l'aide de)

5. back (reverse):

back horse

6. back (bet on):

back horse, favourite, winner
to back a loser race goer:
to back the wrong horse litt, fig

7. back (stiffen, line):

back structure
back book
back map
back painting
back fabric

8. back MUS:

back singer, performer

9. back MAR:

back sail

VI. back [GB bak, Am bæk] VERBE intr

1. back (reverse):

2. back MAR:

back wind:

VII. -backed COMP

1. -backed (of furniture):

2. -backed (lined, stiffened):

3. -backed (supported):

4. -backed (financed):

VIII. back [GB bak, Am bæk]

burst forth VERBE [GB bəːst -, Am bərst -] littér

burst forth buds, blossom:
éclore littér
burst forth sun:

venture forth VERBE [GB ˈvɛntʃə -, Am ˈvɛn(t)ʃər -] littér

venture forth

I. bring forth VERBE [GB brɪŋ -, Am brɪŋ -] (bring forth [sth], bring [sth] forth)

1. bring forth (provoke):

bring forth question, protest, scorn

2. bring forth (produce) littér:

bring forth object, fruit, blossom
bring forth water

3. bring forth littér child:

bring forth

I. call forth VERBE [GB kɔːl -, Am kɔl -] littér (call forth [sth], call [sth] forth)

call forth

break forth VERBE [GB breɪk -, Am breɪk -] littér

break forth sun, water:

break forth
jaillir (from de)

hold forth VERBE [GB həʊld -, Am hoʊld -] péj

hold forth
disserter, pérorer péj (about, on sur)

pour forth VERBE [GB pɔː -, Am pɔr -] littér

pour forth → pour out

I. pour out VERBE [GB pɔː -, Am pɔr -] (pour out)

pour out liquid, smoke:
pour out people:

II. pour out VERBE [GB pɔː -, Am pɔr -] (pour out [sth], pour [sth] out)

1. pour out coffee, wine etc:

2. pour out fig:

pour out ideas, feelings, anger, troubles
donner libre cours à (to sb devant qn)
pour out fumes, sewage
pour out music
pour out money, funding
engloutir (on dans)
pour out goods, exports

I. put forth VERBE [GB pʊt -, Am pʊt -] littér (put forth [sth], put [sth] forth)

1. put forth shoots, leaves, buds:

put forth

2. put forth fig idea, theory:

put forth

sally forth VERBE [GB ˈsali -, Am ˈsæli -] hum

sally forth (set off)
sally forth (go out)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

forth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADV form

forth
go/set forth
back and forth
to pace back and forth
from that day forth

send forth VERBE trans

send forth

hold forth VERBE intr péj

to hold forth about sth

set forth VERBE trans form

set forth PHRVB set out

I. set out VERBE trans a. fig

II. set out VERBE intr

1. set out → set off

2. set out (intend/have the intention, aim):

to set out to +infin

call forth VERBE trans

call forth

bring forth VERBE trans insép form

bring forth document
bring forth laughter, idea

sally forth, sally out <-ie-> VERBE intr

1. sally forth (go out):

sally forth a. fig

2. sally forth MILIT:

sally forth
français
français
anglais
anglais
to hold forth
discourir sur [ou de] qc
to hold forth on sth
to hold forth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

forth [fɔrθ] ADV form

forth
go/set forth
back and forth
to pace back and forth
from that day forth

bring forth VERBE trans insép form

bring forth document
bring forth laughter, idea

call forth VERBE trans

call forth

hold forth VERBE intr péj

to hold forth about sth

I. set forth VERBE trans form

set forth ideas, theory
set forth plan, guidelines

II. set forth VERBE intr

set forth

send forth VERBE trans

send forth

sally forth, sally out <-ie-> VERBE intr

1. sally forth (go out):

sally forth a. fig

2. sally forth MILIT:

sally forth
français
français
anglais
anglais
to hold forth
discourir sur [ou de] qc
to hold forth on sth
and so on and so forth!
Present
Iburst forth
youburst forth
he/she/itbursts forth
weburst forth
youburst forth
theyburst forth
Past
Iburst forth
youburst forth
he/she/itburst forth
weburst forth
youburst forth
theyburst forth
Present Perfect
Ihaveburst forth
youhaveburst forth
he/she/ithasburst forth
wehaveburst forth
youhaveburst forth
theyhaveburst forth
Past Perfect
Ihadburst forth
youhadburst forth
he/she/ithadburst forth
wehadburst forth
youhadburst forth
theyhadburst forth