basic law dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de basic law dans le dictionnaire anglais»italien

basic law [ˌbeɪsɪkˈlɔː] SUBST

basic law POL, JUR

legge f fondamentale

basic law POL, JUR

costituzione f

Traductions de basic law dans le dictionnaire anglais»italien

I.basic [GB ˈbeɪsɪk, Am ˈbeɪsɪk] ADJ

1. basic (fundamental):

basic aim, arrangement, fact, need, quality

fondamentale, basilare, principale

basic belief, research, problem, principle

fondamentale

basic theme

principale

2. basic (elementary):

basic education, knowledge, skill, rule

elementare

basic education, knowledge, skill, rule

fondamentale

3. basic (rudimentary):

basic accommodation, facilities

essenziale, spartano

basic supplies

di prima necessità

the accommodation was rather basic péj

la sistemazione è stata piuttosto spartana

4. basic (before additions):

basic pay, wage, working hours

base

5. basic CHIM:

basic

basico

II.basics SUBST

basics npl:

the basics

le basi, i primi elementi

the basics (of knowledge, study)

le basi or conoscenze elementari

the basics (food)

generi di prima necessità

to go back to basics

ritornare ai principi tradizionali or fondamentali

to get down to basics

concentrarsi sui fatti importanti

BASIC [GB ˈbeɪsɪk, Am ˈbeɪsɪk] SUBST

BASIC INFOR → beginners' all-purpose symbolic instruction code

BASIC

codice d'istruzione simbolico universale per principianti

BASIC

bASIC m

in BASIC

in BASIC

law [GB lɔː, Am lɔ] SUBST

1. law U (body of rules):

law

legge f

law

leggi fpl

law

legislazione f

law

diritto m

to obey, break the law

rispettare, infrangere la legge

to be against the law

essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do

è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side

abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law

essere al di sopra della legge

to remain within the law

restare nei limiti della legalità

the law of the land

le leggi del paese

the law as it stands

la legislazione vigente

under Italian law

secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law

conformemente alla legge

it's required by law

è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday

il decreto è diventato legge ieri

divine law

legge divina

his word is law

la sua parola è legge

2. law JUR (rule):

law

legge f

a law against gambling, vagrancy

una legge contro

the laws on gambling, vagrancy

le leggi su

there has been a change in the law

è stata fatta una modifica alla legge

there ought to be a law against it

occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law

giustizia f

court of law

corte di giustizia

to go to law

ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)

in the eyes of the law

agli occhi della legge

to take the law into one's own hands

farsi giustizia da solo

4. law (police):

law fam

polizia f

I'll have the law on you!

vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law

diritto m

law

giurisprudenza f

to study law

studiare diritto

6. law (principle):

law

legge f

the laws of nature, motion

le leggi della natura, del moto

the laws of perspective

le regole della prospettiva

the second law of thermodynamics

il secondo principio della termodinamica

to be a law unto oneself

non conoscere legge or fare a modo proprio

basic law dans le dictionnaire PONS

Traductions de basic law dans le dictionnaire anglais»italien

I.basic [ˈbeɪ·sɪk] ADJ

basic

fondamentale

basic idea

idea f di fondo

basic requirements

requisiti minimi

to have a basic command of sth

avere nozioni rudimentali di qc

II.basic [ˈbeɪ·sɪk] SUBST pl

the basics

l'essenziale

BASIC [ˈbeɪ·sɪk] SUBST

BASIC INFOR abréviation de Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC

BASIC m

law [lɔ:] SUBST

1. law a. PHYS:

law

legge f

the law of supply and demand

la legge della domanda e dell'offerta

the laws governing the export of paintings

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

his word is law

è lui che detta legge

the first law of sth

il principio base di qc

2. law:

law (legal system)

diritto m

law (body of laws)

legislazione f

law-and-order

la legge e l'ordine pubblico

to be against the law

essere illegale

to take the law into one's own hands

farsi giustizia da sé

3. law (the police):

law

giustizia f

4. law (trial):

to go to law

andare in tribunale

Idiomes/Tournures:

the law of the jungle

la legge della giungla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The recent basic law of administrative procedures deals with most of the general matters pertaining the administrative procedures of all public entities.

en.wikipedia.org