Traductions de picture book dans le dictionnaire anglais»italien

picture book [GB, Am ˈpɪk(t)ʃər ˌbʊk] SUBST

- Afficher les synonymes de picture book :
- Envoyez-nous vos réactions

picture book

libro m illustrato

Traductions de picture book dans le dictionnaire italien»anglais

libro illustrato

picture or illustrated book

Traductions de picture book dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] SUBST

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

1. picture (visual depiction):

picture (painting)

picture (painting)

picture (drawing)

picture (in book)

illustrazione f

picture (in child's book)

picture (in mind)

to draw a picture of sb, sth

disegnare qn, qc

to paint a picture of sb, sth

dipingere qn, qc

to paint sb's picture

fare il ritratto di qn

2. picture (description):

picture fig

picture fig

to paint a picture of sb, sth

descrivere qn, qc

to paint or draw a gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint or draw an optimistic picture of sth

fare un quadro ottimistico di qc

to give or present a clear, accurate picture of sth

fare un quadro chiaro, accurato di qc

5. picture CINÉ (film):

to make a picture

6. picture TV:

the picture is blurred

l'immagine è sfocata

II.pictures SUBST

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

pictures npl fam:

the pictures

to go to the pictures

andare al cinema

III.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

1. picture (form mental image of):

picture person, place, scene

2. picture (show in picture form):

to be pictured

essere ritratto

the vase (pictured above) is

il vaso (nell'immagine in alto) è

IV.picture [GB ˈpɪktʃə, Am ˈpɪk(t)ʃər]

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

I.book [GB bʊk, Am bʊk] SUBST

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

3. book (for recording deposits, withdrawals):

book

libretto m (bancario)

4. book ENS (exercise book):

book

drawing book

album da disegno

9. book (opera libretto):

book

II.books SUBST npl

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

III.book [GB bʊk, Am bʊk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

book babysitter, driver

book entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel

gli ho prenotato una camera in un albergo

to be fully booked

essere al completo, tutto esaurito

Saturday's performance is fully booked

lo spettacolo di sabato è tutto esaurito

my Tuesday afternoons are booked

il martedì pomeriggio sono sempre impegnato

I'm fully booked this week

sono impegnato per tutta la settimana

3. book GB SPORT referee:

book player

two players were booked

due giocatori sono stati ammoniti

IV.book [GB bʊk, Am bʊk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

book

you are advised to book

si consiglia di prenotare

V.book [GB bʊk, Am bʊk]

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

I can read her like a book, she is (like) an open book to me

lei è (come) un libro aperto per me

his past is an open book

il suo passato non ha segreti

economics is a closed book to me

l'economia per me è un mistero

she is a closed book to me

non riesco a capirla

to speak by the book

parlare con cognizsione di causa

to throw the book at sb (reprimand)

dare una lavata di capo a qn

to throw the book at sb (accuse)

= incriminare qn per tutti i capi d'accusa

to throw the book at sb (punish or sentence)

dare il massimo (della pena) a qn

to be in sb's good books

essere nelle grazie di qn

to be in sb's bad books

essere sul libro nero di qn

in my book it's a crime fam

secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine

to bring sb to book

presentare il conto a qn (for per)

here's one for the book, books

è da segnare sul calendario

you shouldn't judge a book by its cover

l'abito non fa il monaco

Traductions de picture book dans le dictionnaire anglais»italien

picture book SUBST

- Afficher les synonymes de picture book :
- Envoyez-nous vos réactions

picture book

libro m illustrato

Traductions de picture book dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.picture [ˈpɪk·tʃɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

1. picture in book:

picture (image)

picture (painting)

picture (painting)

illustrazione f

picture (drawing)

to draw a picture

fare un disegno

to paint a picture

dipingere un quadro

as pretty as a picture

bello come una cartolina

4. picture (mental image):

immagine f mentale

II.picture [ˈpɪk·tʃɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de picture :
- Envoyez-nous vos réactions

I.book [bʊk] SUBST

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book:

book

the Good Book

3. book COMM, FIN:

to cook the books fam

manipolare la contabilità

Idiomes/Tournures:

to be a closed book (to sb)

essere un mistero (per qu)

to bring sb to book

obbligare qu a rendere conto

to know sb like a book

conoscere qu come se stessi

to be able to read sb like a book

conoscere qu a fondo

to throw the book at sb

punire duramente qu

by the book

secondo i canoni

II.book [bʊk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

3. book (file charges against):

book

III.book [bʊk] VERBE intr

- Afficher les synonymes de book :
- Envoyez-nous vos réactions

book

picture

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

to see the big picture

guardare il panorama generale/l'insieme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has published dozens of books, such as a dream diary, a picture book, essays and art books. en.wikipedia.org

They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. en.wikipedia.org

This classic picture book was first published in 1973, and has never been out of print. en.wikipedia.org

A picture book has a collective unity of story-line, theme, or concept, developed through the series of pictures that constitute the book. en.wikipedia.org

The picture array is increased until the child can discriminate among all the pictures in the picture book. en.wikipedia.org

The legendarium was a picture book intended for children with a brief text accompanying pictures. en.wikipedia.org

Today, the original picture book is a collector's piece. en.wikipedia.org

It is a picture book, and full of very pretty pictures. en.wikipedia.org

The book presents the story of the war in the format of a picture book for young children. en.wikipedia.org

She published her first picture book in 1998. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "picture book" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski