Traductions de „Brüder“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bruiser [ˈbru:zəʳ, Am -zɚ] SUBST iron fam

bruiser

byk m

bruiser

osiłek m

breeder [ˈbri:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

breeder

hodowca m

prudery [ˈpru:dəri, Am -ɚi] SUBST péj

prudery

pruderia f

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute péj (person):

brute

brutal m

2. brute (animal):

brute

zwierzę nt

brute

bydlę nt

II . brute [bru:t] ADJ

1. brute (brutal):

brute

brutalny

2. brute (primitive):

brute

prymitywny

rudder [ˈrʌdəʳ, Am -ɚ] SUBST MAR

rudder

ster m

brier SUBST

brier → briar

Voir aussi : briar

briar [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST BOT

1. briar (wild rose):

briar

dzika róża f

2. briar (bramble):

briar

krzew z rodziny różowatych (np. jeżyna, malina)

3. briar (evergreen):

briar

wrzosiec m

crude¹ [kru:d] ADJ

1. crude (primitive):

crude

prymitywny

2. crude (not exact):

crude

przybliżony

crude approximation

duży

3. crude (simple):

crude

prosty

4. crude (rude):

crude

nieokrzesany

crude jokes, language

ordynarny

5. crude (unsophisticated):

crude

niewyszukany

6. crude (raw):

crude

surowy

prude [pru:d] SUBST péj

prude

świętoszek(-szka) m (f)

I . broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] SUBST

1. broker ÉCON (stockbroker):

broker

makler m giełdowy

outside broker

makler nieoficjalny

selling broker

makler sprzedaży

accredited broker

makler przysięgły

2. broker ÉCON (in insurance):

broker

broker m ubezpieczeniowy

3. broker (negotiator):

broker

negocjator(ka) m (f)

II . broker [ˈbrəʊkəʳ, Am ˈbroʊkɚ] VERBE trans

broker

negocjować [perf wy-]

brewer [ˈbru:əʳ, Am -ɚ] SUBST

1. brewer (place):

brewer

browar m

2. brewer (person):

brewer

piwowar m

I . shudder [ˈʃʌdəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

shudder ground, body:

shudder

trząść [perf za-] się

I shudder to think...

boję się pomyśleć...

to shudder at the memory/thought of sth

drżeć [perf za-] na wspomnienie/myśl

to shudder to a halt vehicle, machinery

[gwałtownie] stanąć

II . shudder [ˈʃʌdəʳ, Am -ɚ] SUBST

shudder of person

dreszcz m

shudder of ground, machine

drżenie nt

brazier [ˈbreɪziəʳ, Am -ʒɚ] SUBST TEC

brazier

koksownik m

breaker [ˈbreɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

breaker

fala f przybojowa

broiler [ˈbrɔɪləʳ, Am -ɚ] SUBST

broiler

kurczak m (do pieczenia na rożnie ou grillu)

brother [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] SUBST

brother

brat m

Idiomes/Tournures:

brothers in arms

towarzysze mpl broni

browser [ˈbraʊzəʳ, Am -ɚ] SUBST INFOR

browser

przeglądarka f [internetowa]

brunt [brʌnt] SUBST sans pl

to take [or bear] the brunt of sth

najdotkliwiej coś odczuwać [perf odczuć]

I . brush [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush (for combing, cleaning)

szczotka f

brush (small)

szczoteczka f

to give one's hair a brush

szczotkować [perf wy-] włosy

2. brush (for painting):

brush

pędzel m

3. brush sans pl (stroke):

brush

muśnięcie nt

4. brush (argument):

brush

utarczka f

5. brush (encounter):

to have a brush with death

ocierać [perf otrzeć] się o śmierć

6. brush sans pl AM (brushwood):

brush

zarośla ntpl

7. brush (fox tail):

brush

kita f

II . brush [brʌʃ] VERBE trans

1. brush (clean, make smooth):

brush

szczotkować [perf wy-]

2. brush (remove):

to brush sth off

strzepywać [perf strzepnąć] coś

3. brush (touch):

to brush sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

III . brush [brʌʃ] VERBE intr

to brush against sb/sth

ocierać [perf otrzeć] się o kogoś/coś

I . bruise [bru:z] SUBST

1. bruise (on body):

bruise

siniak m

covered in bruises

posiniaczony

2. bruise (on fruit):

bruise

obicie nt

II . bruise [bru:z] VERBE trans

bruise elbow, leg

posiniaczyć

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] VERBE intr

bruise

obijać [perf obić] się

brunch [brʌntʃ] SUBST

brunch

połączenie śniadania i lunchu