Traductions de „Scorcese“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scorcher [ˈskɔ:tʃtəʳ, Am ˈskɔ:rtʃɚ] SUBST fam

scorcher

upalny dzień m

I . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE trans

scorch

przypalać [perf przypalić]

the sun scorched our faces

słońce nt spiekło nam twarze

scorched plants

rośliny fpl spalone słońcem

II . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] VERBE intr

1. scorch (become discoloured):

scorch

płowieć [perf s-]

2. scorch fam (go fast):

scorch

pędzić

III . scorch [skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] SUBST

1. scorch (mark):

a scorch mark

ślad m ognia

2. scorch sans pl of plants, leaves:

scorch

brunatnienie nt

scorer [ˈskɔ:rəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ENS:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

I . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

1. score (result):

score

wynik m

2. score form (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MUS:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

Idiomes/Tournures:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE trans

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MUS:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERBE intr

1. score t. SPORT:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score fam (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

diocese [ˈdaɪəsɪs, -sɪz] SUBST RÉLIG

diocese

diecezja f

scorching [ˈskɔ:tʃtɪŋ, Am ˈskɔ:r-] ADJ

scorching

skwarny

scorching sun

palące słońce nt

scorecard SUBST

scorecard

karta f do zapisu wyników

scornful [ˈskɔ:nfəl, Am ˈskɔ:rn-] ADJ

scornful

pogardliwy

scorpion [ˈskɔ:piən, Am ˈskɔ:r-] SUBST ZOOL

scorpion

skorpion m

I . scorn [skɔ:n, Am skɔ:rn] SUBST (contempt)

scorn

pogarda f

to have scorn for sb/sth

mieć kogoś/coś w pogardzie

to pour scorn on sb/sth

wzgardzić kimś/czymś

II . scorn [skɔ:n, Am skɔ:rn] VERBE trans

scorn

gardzić [perf po-]

scone [skɒn, Am skoʊn] SUBST CULIN

scone

babeczka f (jedzona z dżemem ou nadziewana owocami)

scope [skəʊp, Am skoʊp] SUBST sans pl

1. scope (range):

scope

zakres m

to widen [or broaden] the scope of sth

poszerzać [perf poszerzyć] zakres czegoś

within the scope of sth

w ramach czegoś

2. scope (possibility):

scope for improvement

możliwość f poprawy [lub polepszenia]

scorodite SUBST

Entrée d'utilisateur

scorodite MIN

skorodyt m

scoria SUBST

Entrée d'utilisateur

scoria petrografia

skoria f

scoria hutnictwo

wypałki fpl

scoria hutnictwo

żużel m