Traductions de „desværre“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . deserve [dɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE trans

to deserve sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

Idiomes/Tournures:

one good turn deserves another prov

przysługa za przysługę

II . deserve [dɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERBE intr

they deserve to win

zasługują na wygraną

desert¹ ['dezet, Am -ˈzɜ:rt] SUBST a. fig

desert

pustynia f

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina f pustynna

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. desire (wish):

desire

pragnienie nt

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć f życia

desire for knowledge

głód m wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie nt

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. desire form (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek m

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

Idiomes/Tournures:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

descale [di:ˈskeɪl] VERBE trans

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

deserts [dɪˈzɜ:tz, Am -ˈzɜ:rtz] SUBST plur

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

I . despair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] SUBST sans pl

despair

rozpacz f

in despair

zrozpaczony

II . despair [dɪˈspeəʳ, Am -ˈsper] VERBE intr

despair

tracić nadzieję

despair

rozpaczać

to despair at sth

rozpaczać nad czymś

to despair of sb/sth

wątpić [perf z-] w kogoś/coś

dessert [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

deser m

deserter [dɪˈzɜ:təʳ, Am -ˈzɜ:rt̬ɚ] SUBST

deserter

dezerter m