Traductions de „detit“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . debit [ˈdebɪt] ÉCON SUBST

1. debit (sum owned):

debit

debet m

2. debit (side of account):

debit

strona f „winien” (w księgowości)

to be in debit

mieć saldo ujemne

II . debit [ˈdebɪt] ÉCON VERBE trans

debit

obciążać [perf obciążyć]

they debited £50 from his account

obciążyli jego rachunek kwotą 50 funtów

dentist [ˈdentɪst, Am -t̬-] SUBST

dentist

dentysta(-tka) m (f)

dentist

stomatolog m

I . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] SUBST

1. detail (individual item):

detail

szczegół m

detail

detal m

to go into detail

wdawać [perf wdać] się w szczegóły

in detail

szczegółowo

2. detail:

details plur (information)

informacje fpl

3. detail MILIT:

detail

oddział m [specjalny]

II . detail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] VERBE trans

1. detail (list):

detail

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

2. detail (describe):

detail

szczegółowo opisywać [perf opisać]

3. detail (assign):

to detail sb to do sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] kogoś do zrobienia czegoś

detain [dɪˈteɪn] VERBE trans form

detain

zatrzymywać [perf zatrzymać]

detained in custody

aresztowany

detect [dɪˈtekt] VERBE trans

1. detect (discover):

detect

wykrywać [perf wykryć]

2. detect (sense):

detect

wyczuwać [perf wyczuć]

detest [dɪˈtest] VERBE trans

to detest sb/sth

nie cierpieć [lub znosić] kogoś/czegoś

deceit [dɪˈsi:t] SUBST t. JUR

deceit

oszustwo nt

petite [pəˈti:t] ADJ

1. petite woman, girl:

petite

drobny

2. petite blouse, shirt:

petite

w małych rozmiarach

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] VERBE trans

deter

odstraszać [perf odstraszyć]

to deter sb from sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od czegoś

detox [ˌdi:ˈtɒks, Am -ˈtɑ:ks] SUBST

detox

odwyk m

in detox

na odwyku

deity [ˈdeɪɪti, Am ˈdi:ət̬i] SUBST RÉLIG

deity

bóstwo nt

detinue [ˈdetɪnju:, Am -ənju:] SUBST JUR

detinue

bezprawne zatrzymanie nt

detract [dɪˈtrækt] VERBE intr

to detract from sth

umniejszać [perf umniejszyć] coś

deficit [ˈdefɪsɪt] SUBST

1. deficit ÉCON:

deficit

deficyt m

2. deficit (lack):

deficit in magnesium

niedobór m magnezu

delimit [dɪˈlɪmɪt] VERBE trans form

delimit

ograniczać [perf ograniczyć]

demerit [ˌdi:ˈmerɪt, Am dɪ-] SUBST form

demerit

wada f

I . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] SUBST

1. deposit (down payment):

deposit

zadatek m

deposit

pierwsza wpłata f

2. deposit (guarantee):

deposit

zastaw m

deposit

kaucja f

3. deposit (in account):

deposit

lokata terminowa f

on deposit

na lokacie terminowej

4. deposit (payment):

deposit

wpłata f

to make a deposit

dokonywać [perf dokonać] wpłaty

5. deposit CHIM:

deposit

osad m

6. deposit GÉO:

deposit

złoże nt

II . deposit [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] VERBE trans

1. deposit (leave, put down):

deposit

umieszczać [perf umieścić]

2. deposit (put in safe place):

deposit

deponować [perf z-]

deposit

oddawać [perf oddać] w depozyt

deposited securities

zdeponowane papiery mpl wartościowe

3. deposit (pay in):

deposit

wpłacać [perf wpłacić]

to deposit money in an account

wpłacać [perf wpłacić] pieniądze na konto

4. deposit (leave sediment):

deposit

osadzać [perf osadzić]

5. deposit (make down payment):

to deposit £500

płacić [perf za-] zadatek w wysokości 500 funtów

6. deposit (pay money as guarantee):

to deposit £200

płacić [perf za-] zastaw [lub kaucję] w wysokości 200 funtów

destiny [ˈdestɪni:] SUBST

destiny

przeznaczenie nt

destiny

los m

sb's destiny

losy mpl kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

density [ˈdensɪti, Am -sət̬i] SUBST t. PHYS

density

gęstość f

population density

gęstość zaludnienia

to be high/low in density

mieć dużą/małą gęstość

aluminium has a low density

aluminium ma małą masę właściwą

dentine SUBST

Entrée d'utilisateur

dentine BIOL

zębina