Traductions de „hapem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

harem [ˈhɑ:ri:m, Am ˈhærəm] SUBST

harem

harem m

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Idiomes/Tournures:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

chapel [ˈtʃæpəl] SUBST

1. chapel (place):

chapel

kaplica f

2. chapel GB (Nonconformist):

chapel

zbór m

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, Am -ɚ] VERBE trans usu passive

to hamper sb

przeszkadzać komuś

to be hampered by sth

zostać wstrzymanym przez coś

happy [ˈhæpi] ADJ

1. happy (pleased):

happy

szczęśliwy

to be happy that...

cieszyć się, że...

to be happy to do sth

z radością [lub chętnie] coś (z)robić

happy mood

radosny nastrój m

a happy expression

zadowolony wyraz m twarzy

2. happy (fortunate):

happy accident

szczęśliwy zbieg m okoliczności

3. happy littér choice, phrase:

happy

trafny

happy

udany

4. happy (successful, lucky):

happy

radosny

happy

wesoły

happy birthday

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

happy Christmas!

Wesołych Świąt!

Idiomes/Tournures:

many happy returns

sto lat!

I . shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (form, character) of landscape:

shape

kształt m

shape

ukształtowanie nt

shape t. BIOL

postać f

to get out of shape

stracić kształt

to lose shape

zdeformować się

to take shape

przybierać [perf przybrać] kształt

in the shape of sth

w kształcie czegoś

in the shape of sth fig

pod postacią [lub w formie] czegoś

the shape of things to come

obraz m przyszłości

2. shape sans pl (condition):

shape

forma f

in bad/good shape

w złym/dobrym stanie

to get sth into shape

doprowadzić coś do porządku

out of shape

bez formy

the players need to get back into shape

zawodnicy muszą odzyskać formę

to knock [or AM lick] sb into shape fam

wyprowadzić kogoś na ludzi

II . shape [ʃeɪp] VERBE trans

1. shape (form):

shape

formować [perf u-]

shape hair

modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape

kształtować [perf u-]

shapely [ˈʃeɪpli] ADJ

shapely

kształtny

shapely legs, woman

zgrabny

chapped [tʃæpt] ADJ

chapped

spierzchnięty

hap SUBST

Entrée d'utilisateur

hap (arch)

szczęście nt

hap (arch)

okazja f

hapless ADJ

Entrée d'utilisateur

hapless

nieszczęsny, niefortunny

haptic ADJ

Entrée d'utilisateur

haptic

dotykowy

haptic perception

postrzeganie dotykowe