Traductions de „imprezy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . impress [ɪmˈpres] VERBE trans

1. impress usu pass:

to impress sb

wywierać [perf wywrzeć] na kimś wrażenie

to impress sb with sth

imponować [perf za-] komuś czymś

to be impressed with sth

być pod wrażeniem czegoś

2. impress (make realize):

to impress sth (up)on sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] coś komuś

3. impress (make remember):

to impress sth on [or upon] sb's memory

wbijać [perf wbić] coś komuś w pamięć

4. impress (press a mark):

impress

odciskać [perf odcisnąć]

II . impress [ɪmˈpres] VERBE intr

to fail to impress

nie sprawiać [perf sprawić] wielkiego wrażenia

to fail to impress

nie imponować [perf za-]

impiety [ɪmˈpaɪəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

1. impiety (lack of respect):

impiety

bezbożność f

2. impiety (blasphemy):

impiety

bluźnierstwo nt

I . improve [ɪmˈpru:v] VERBE trans

improve quality

podnosić [perf podnieść]

improve language

udoskonalać [perf udoskonalić]

improve knowledge

wzbogacać [perf wzbogacić]

improve conditions

polepszać [perf polepszyć]

improve salary

podwyższać [perf podwyższyć]

II . improve [ɪmˈpru:v] VERBE intr

1. improve (get better):

improve

polepszać [perf polepszyć] się

improve

poprawiać [perf poprawić] się

to improve (up)on sth

udoskonalać [perf udoskonalić] coś

to improve with age wine

stawać [perf stać] się szlachetniejszym

to improve with age people

wyglądać coraz lepiej

2. improve SPORT:

improve

osiągać [perf osiągnąć] lepszy wynik

you can't improve on that!

nie pobijesz tego [wyniku]!

I . imprint [ɪmˈprɪnt] VERBE trans usu pass

1. imprint (mark by pressing):

imprint

odciskać [perf odcisnąć]

the sand was imprinted with the marks of his boots

na piasku widoczne były ślady jego butów

2. imprint fig (impress):

this sight was forever imprinted on my mind

ten widok na zawsze utkwił mi w pamięci

II . imprint [ˈɪmprɪnt] SUBST

1. imprint (mark):

imprint

odcisk m

2. imprint fig:

imprint

piętno nt

3. imprint PRESSE:

imprint

znak m wydawcy

impure [ɪmˈpjʊəʳ, Am -ˈpjʊr] ADJ

1. impure (contaminated):

impure

zanieczyszczony

2. impure (mixed):

impure

z domieszką

3. impure littér (not pure):

impure

nieczysty

impel <-ll-> [ɪmˈpel] VERBE trans

1. impel (drive):

impel

pobudzać [perf pobudzić]

2. impel (force):

impel

zmuszać [perf zmusić]

to feel impelled to do sth

czuć [perf po-] się w obowiązku coś zrobić

imply [ɪmˈplaɪ] VERBE trans

1. imply (suggest):

imply

dawać [perf dać] do zrozumienia

imply

sugerować [perf za-]

2. imply form (require):

to imply sth

pociągać [perf pociągnąć] za sobą

impede [ɪmˈpi:d] VERBE trans

impede

hamować [perf za-]