Traductions de „purpurę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . purple [ˈpɜ:pl̩, Am ˈpɜ:rpl̩] ADJ

1. purple:

purple (red and blue)

fioletowy

purple (reddish)

purpurowy

purple with rage

purpurowy z wściekłości

2. purple form style, speech:

purple

zbyt wzniosły

II . purple [ˈpɜ:pl̩, Am ˈpɜ:rpl̩] SUBST

1. purple:

purple (colour)

fiolet m

purple (reddish)

purpura f

2. purple fig (clothes):

dressed in purple

ubrany w szaty królewskie [lub purpurę]

Idiomes/Tournures:

born in the purple

wysoko urodzony

I . purport [pəˈpɔ:t, Am pɜ:rˈpɔ:rt] VERBE intr form

to purport to do sth

rzekomo coś robić

it purports to be his official position

rzekomo jest to jego oficjalne stanowisko

II . purport [pəˈpɔ:t, Am pɜ:rˈpɔ:rt] VERBE trans

to be purported to be sth

uchodzić za coś

III . purport [ˈpɜ:pɔ:t, Am pɜ:rˈpɔ:rt] SUBST

purport of words:

purport

sens m

I . purpose [ˈpɜ:pəs, Am ˈpɜ:r-] SUBST

purpose

cel m

on purpose

celowo

purpose in life

sens m życia

Idiomes/Tournures:

to good purpose

z dobrym skutkiem

to no purpose

na próżno

to no purpose

bezskutecznie

for all practical purposes

praktycznie rzecz biorąc

to serve its purpose

spełniać [perf spełnić] swoje zadanie

II . purpose [ˈpɜ:pəs, Am ˈpɜ:r-] VERBE intr form

to purpose to do sth

zamierzać coś zrobić

pursue [pəˈsju:, Am pɚˈsu:] VERBE trans form

1. pursue (carry out):

pursue

realizować

pursue policy

prowadzić

pursue policy

stosować

pursue career

robić

2. pursue (chase):

pursue

ścigać

pursue

tropić

pursue girl

nachodzić

to pursue pleasure

gonić za przyjemnościami

3. pursue (continue):

pursue

kontynuować

Idiomes/Tournures:

to pursue a matter

drążyć temat

I . purée [ˈpjʊəreɪ, Am pjʊˈreɪ] SUBST

purée

przecier m

II . purée [ˈpjʊəreɪ, Am pjʊˈreɪ] VERBE trans

purée

trzeć [perf u-]

purse¹ [pɜ:s, Am pɜ:rs] SUBST

1. purse AM (handbag):

purse

torebka f

2. purse GB (for coins):

purse

portmonetka f

3. purse (prize):

purse

nagroda f pieniężna

Idiomes/Tournures:

that's beyond my purse

to nie na moją kieszeń

I . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VERBE trans

1. purge t. POL:

purge

przeprowadzać [perf przeprowadzić] czystkę

to purge an organization of sb [or sb from an organization]

oczyszczać [perf oczyścić] organizację z kogoś

2. purge:

purge guilt, sin

odpokutowywać [perf odpokutować]

purge hatred

odrzucać [perf odrzucić]

3. purge bowels:

purge

przeczyszczać [perf przeczyścić]

II . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] SUBST

1. purge t. POL:

purge

czystka f

ethnic purge

czystka etniczna

2. purge MÉD:

purge

środek m przeczyszczający

purser [ˈpɜ:səʳ, Am ˈpɜ:rsɚ] SUBST MAR

purser

ochmistrz m

pursuer [pəˈsju:əʳ, Am pɚˈsu:ɚ] SUBST

pursuer

prześladowca m

pursuer

ścigający m

pursuit [pəˈsju:t, Am pɚˈsu:t] SUBST

1. pursuit sans pl (chase):

pursuit

pościg m

to give pursuit

wszczynać [perf wszcząć] pościg

in pursuit of happiness

w pogoni za szczęściem

the pursuit of liberty

dążenie nt do wolności

2. pursuit form (activity):

pursuit

zajęcie nt

impure [ɪmˈpjʊəʳ, Am -ˈpjʊr] ADJ

1. impure (contaminated):

impure

zanieczyszczony

2. impure (mixed):

impure

z domieszką

3. impure littér (not pure):

impure

nieczysty

pure [pjʊəʳ, Am pjʊr] ADJ

pure

czysty

pure truth

szczery

pure motive

niewinny

pure wool dress

suknia f z czystej wełny

purpurin SUBST

Entrée d'utilisateur

purpurin CHIM

purpuryna f

purger SUBST

Entrée d'utilisateur

purger chłodnictwo

odpowietrzacz m

purger chłodnictwo

odpowietrznik m