Traductions de „sík“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . sick [sɪk] ADJ

1. sick (ill):

sick

chory

to fall sick

rozchorować się

to be off sick

być na zwolnieniu lekarskim

2. sick (about to vomit):

to feel sick

mieć mdłości

to be sick

wymiotować

3. sick fam (disgusted):

I am sick about it

mdli mnie od tego

I'm sick and tired of...

mam [już] dość...

4. sick fam (cruel and offensive):

sick joke

okrutny żart m

Idiomes/Tournures:

sick at heart littér

chory z rozpaczy

sick as a parrot GB iron

wściekły jak diabli

to be worried sick fam

zamartwiać się na śmierć

II . sick [sɪk] SUBST

1. sick:

the sick + plur vb (ill people)

chorzy mpl

2. sick sans pl GB fam (vomit):

sick

wymiociny plur

III . sick [sɪk] VERBE intr GB fam

to sick up

wymiotować [perf z-]

silk [sɪlk] SUBST sans pl

silk

jedwab m

silk dress

jedwabna sukienka f

I . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink (not float):

sink

tonąć [perf za-]

2. sink (go downward):

sink

pogrążać [perf pogrążyć] się

sink sun

zachodzić [perf zajść]

to sink to one's knees

paść na kolana

3. sink (decrease):

sink

spadać [perf spaść]

his popularity was sinking

jego popularność gwałtownie malała

4. sink (get softer):

his voice sank to a whisper

zniżył głos do szeptu

5. sink (get sadder):

his heart sank

ogarnęło go przygnębienie

his spirits sank

upadł na duchu

6. sink (decline):

to sink in sb's estimation [or esteem]

tracić [perf s-] w czyichś oczach

to sink low

upaść nisko

7. sink (decline in health):

to be sinking [fast]

ginąć [lub niknąć] w oczach

Idiomes/Tournures:

to sink like a stone

iść jak kamień na dno

sink or swim

wóz albo przewóz

to sink without trace

przepaść jak kamień w wodę

II . sink¹ <sank, sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (submerge):

sink

topić [perf za-]

sink person

topić [perf u-]

2. sink (ruin):

sink

pogrążać [perf pogrążyć]

3. sink (kick in):

sink

wbijać [perf wbić]

4. sink GB fam (drink):

sink

wychylać [perf wychylić]

5. sink (lower):

to sink one's voice to a whisper

zniżać [perf zniżyć] głos do szeptu

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

puszczać [perf puścić] w niepamięć różnice

sika SUBST

Entrée d'utilisateur

sika (deer Cervus nippon) ZOOL

jeleń sika/wschodni m