Traductions de „sammen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slammer [ˈslæməʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl fam

the slammer

pudło nt

the slammer

ciupa f

I . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

stammer

jąkać [perf zająknąć] się

II . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

stammer words:

stammer

wyjąkać

III . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] SUBST

stammer

jąkanie nt [się]

to have a stammer

jąkać się

stamen <- [or stamina]> [ˈsteɪmən] SUBST BOT

stamen

pręcik m

semen [ˈsi:mən] SUBST sans pl

semen

nasienie nt

sadden [ˈsædən] VERBE trans usu pass

sadden

zasmucać [perf zasmucić]

I . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MUS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer SPORT:

hammer

młot m

Idiomes/Tournures:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer fam (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer fam (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Idiomes/Tournures:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Idiomes/Tournures:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

I . same [seɪm] ADJ

1. same (identical):

the same [as sb/sth]

taki sam [jak ktoś/coś]

it all amounts to the same thing

wychodzi na jedno [lub to samo]

2. same (not another):

the same

ten sam

at the same time (at one time)

jednocześnie

at the same time (yet)

zarazem

Idiomes/Tournures:

to be one and the same

być tym samym

II . same [seɪm] PRON

same

to samo

Idiomes/Tournures:

all [or just] the same

niemniej jednak

all [or just] the same

mimo wszystko

III . same [seɪm] ADV

same

tak samo

sampler [ˈsɑ:mpləʳ, Am ˈsæmplɚ] SUBST

1. sampler (cloth):

sampler

próbka f haftu

2. sampler (product):

sampler

próbka f

3. sampler MUS:

sampler

sampler m

crammer [ˈkræməʳ, Am -ɚ] SUBST fam

1. crammer (school):

crammer

szkoła prowadząca kursy przygotowawcze do egzaminów

2. crammer (teacher):

crammer

korepetytor(ka) m (f)

I . trammel [ˈtræməl] littér SUBST

trammels plur

pęta plur

II . trammel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtræməl] littér VERBE trans

trammel

pętać [perf s-]

I . sample [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] SUBST

sample

próbka f

a representative sample of 1000 persons

reprezentatywna grupa f 1000 osób

II . sample [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] VERBE trans

1. sample (test):

sample

próbować [perf s-]

sample food, pleasures

kosztować [perf s-]

2. sample (survey):

sample

przeprowadzać [perf przeprowadzić] [wyrywkowe] badania

sample opinion

zasięgać [perf zasięgnąć]

hymen [ˈhaɪmən] SUBST ANAT

hymen

błona f dziewicza

women [ˈwɪmɪn] SUBST

women plur of woman

Voir aussi : woman

woman <women> [ˈwʊmən] SUBST

woman

kobieta f

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

Jemen m

gramme SUBST GB

gramme → gram

Voir aussi : gram

gram [græm] SUBST

gram

gram m

sateen SUBST

Entrée d'utilisateur

sateen włókiennictwo

satyna bawełniana f

rammer SUBST

Entrée d'utilisateur

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m

rumen SUBST

Entrée d'utilisateur

rumen ZOOL

żwacz (pierwsza komora żołądka przeżuwaczy) m

acumen SUBST

Entrée d'utilisateur

acumen

bystrość f

acumen

przenikliwość f

acumen

wnikliwość f

acumen

orientacja f

acumen

domyślność f

acumen

dryg m fam