Traductions de „széles“ dans le dictionnaire anglais » polonais

shelves [ʃelvz] SUBST

shelves plur of shelf

Voir aussi : shelf

shelf <shelves> [ʃelf] SUBST

1. shelf (attached board):

shelf

półka f

bookshelf

półka na książki

2. shelf:

shelf (shelf-like projection)

półka f skalna

shelf (under water)

szelf m

Idiomes/Tournures:

to leave [or put] sth on the shelf

odkładać [perf odłożyć] coś na bok

on the shelf esp GB fam

w odstawce

sales [seɪlz] SUBST plur

1. sales (amount):

sales

obrót m

sales figures

dane plur dotyczące sprzedaży

2. sales (department):

sales

dział m sprzedaży

scales [ˈskeɪlz] SUBST plur

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON (Libra):

the Scales

Waga f

Idiomes/Tournures:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

selves [selvz] SUBST

selves plur of self

Voir aussi : self

self [self] SUBST

1. self selves (nature of person):

self

osobowość f

sb's true self

czyjaś prawdziwa natura f

to be [like] one's old self

być znów takim jak kiedyś

2. self sans pl (own interest):

to put self first

dbać o swój interes

to have no thought of self

nie myśleć o sobie

Idiomes/Tournures:

sense of self

poczucie nt odrębności

ageless [ˈeɪʤləs] ADJ

ageless

ponadczasowy

useless [ˈju:sləs] ADJ

1. useless (unusable):

useless

bezużyteczny

2. useless (in vain):

useless

daremny

it's useless doing [or to do] sth

nie ma sensu czegoś robić

3. useless fam (incompetent):

to be useless at sth

być beznadziejnym w czymś

piles [paɪlz] SUBST

piles plur fam:

piles

hemoroidy plur

Wales [weɪlz] SUBST

Wales

Walia f

wiles [waɪlz] SUBST

wiles plur form:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

oodles [ˈu:dl̩z] SUBST

oodles plur fam:

oodles of sth

masa f czegoś

shambles [ˈʃæmbl̩z] SUBST + sing vb

shambles

bałagan m

shambles

nieład m

the flat was a shambles

w mieszkaniu panował bałagan

your room is [in] a shambles

twój pokój to pobojowisko

the country's economy was in a complete shambles

gospodarka kraju była w kompletnym rozkładzie

shingles [ˈʃɪŋgl̩z] SUBST sans pl MÉD

shingles

półpasiec m

holes SUBST

Entrée d'utilisateur

sprocket holes

dziurki prowadzące (taśmy dziurkowanej, filmowej) fpl

rules SUBST

Entrée d'utilisateur

safety rules plur

przepisy bezpieczństwa mpl

poles SUBST

Entrée d'utilisateur

opposite poles plur ELEC

bieguny różnoimienne fpl