Traductions de „Flügel“ dans le dictionnaire anglais » portugais

flute [fluːt] SUBST MUS

flute

flauta f

flushed ADJ

flushed

ruborizado(-a)

I . flutter [ˈflʌt̬ər, GB -əʳ] SUBST

1. flutter (of wings):

flutter

bater m de asas

2. flutter fig:

to be all in a flutter

estar todo alvoroçado

3. flutter sans pl Aus, GB fam (bet):

flutter

fezinha f

II . flutter [ˈflʌt̬ər, GB -əʳ] VERBE intr (curtain, flag)

flutter

tremular

flannel [ˈflænl] SUBST

1. flannel (material):

flannel

flanela f

2. flannel GB (facecloth):

flannel

toalhinha f (para banho)

3. flannel pl (pants):

flannel

calças f pl de flanela

fluff [flʌf] SUBST sans pl

fluff

penugem f

flung [flʌŋ] VERBE

flung pt, pp of:

Voir aussi : fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

fling

lançar

to fling sth at sb

jogar a. c. em alguém

she flung the door open

ela abriu a porta com violência

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] SUBST fam

fling

caso m (amoroso)

flush² [flʌʃ] ADJ

flush

abastado(-a)

I . fluid [ˈfluːɪd] SUBST

fluid

fluido m

fluid

líquido m

II . fluid [ˈfluːɪd] ADJ

fluid

instável

fluid

flexível

fluid style

gracioso

fluent [ˈfluːənt] ADJ

fluent style, movement:

fluent

fluente

to speak fluent English

falar inglês fluentemente

I'm fluent in Japanese

sou fluente em japonês

fluffy <-ier, -iest> [ˈflʌfi] ADJ

fluffy (soft)

macio(-a)

fluffy (soft)

felpudo(-a)

fluffy (light) soufflé

fofo(-a)

beat the butter until it is light and fluffy

bater a manteiga até ficar branda e fofa

flurry <-ies> [ˈflɜːri, GB -ʌri] SUBST

flurry

rajada f (de vento)

snow flurries

nevada

a flurry of excitement

agitação

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

anjo m

guardian angel

anjo da guarda

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SUBST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VERBE trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

hugely ADV

hugely

imensamente

flu [fluː] SUBST sans pl

flu

gripe f

flux [flʌks] SUBST sans pl

1. flux (change):

flux

movimento m contínuo

to be in a state of flux

estar em contínua transformação

2. flux MÉD:

flux

fluxo m

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

I . flag [flæg] SUBST

flag (national)

bandeira f

flag (pennant)

flâmula f

II . flag <-gg-> [flæg] VERBE intr

flag

fraquejar

I . flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin

descascar

flake paint

lascar

II . flake [fleɪk] SUBST

flake of paint, soap

lasca f

flake of skin

escama f

flake of snow

floco m

flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

chama f

to burst into flame

pegar fogo

2. flame (lover):

(old) flame

(antiga) paixão f