Traductions de „Ganzen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

garden [ˈgɑːrdn, GB ˈgɑːdn] SUBST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden GB (backyard):

garden

jardim m

gauze [gɑːz, GB gɔːz] SUBST sans pl

gauze

gaze f

I . gaze [geɪz] VERBE intr

gaze

contemplar

to gaze at sb/sth

olhar fixamente para alguém/a. c.

to gaze into sb's eyes

olhar bem nos olhos de alguém

II . gaze [geɪz] SUBST sans pl

gaze

olhar m fixo

gangrene [ˈgæŋgriːn] SUBST sans pl

gangrene

gangrena f sans pl

garment [ˈgɑːrmənt, GB ˈgɑːm-] SUBST form

garment

peça f de vestuário

dozen [ˈdʌzn] SUBST

dozen

dúzia f

dozens of times

milhares de vezes

half a dozen

meia dúzia

it's six of one and half a dozen of the other fam

é a mesma coisa

to talk nineteen to the dozen GB fam

falar pelos cotovelos

two dozen eggs

duas dúzias de ovos

brazen [ˈbreɪzn] ADJ

brazen

descarado(-a)

I . frozen [ˈfroʊzn, GB ˈfrəʊ-] VERBE

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, GB ˈfrəʊ-] ADJ

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Voir aussi : freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Idiomes/Tournures:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze MÉTÉO:

freeze

onda f de frio

2. freeze ÉCON:

freeze

congelamento m

gang [gæŋ] SUBST

1. gang (of criminals):

gang

bando m

gang

quadrilha f

2. gang fam:

gang (of workers)

grupo m

gang (of friends)

turma f

gangster [ˈgæŋstər, GB -əʳ] SUBST

gangster

gângster m

gable [ˈgeɪbl] SUBST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

gage SUBST VERBE trans

Voir aussi : gauge

I . gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge CHEMDFER:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain:

gain (increase)

ganho m

gain (in weight)

aumento m

2. gain (profit):

gain

lucro m

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] VERBE intr (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar