Traductions de „alberne“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

airborne ADJ

airborne disease, pollen

transmitido pelo ar

airborne airplane

alçar voo

to be airborne

ser transportado pelo ar

albeit [ɔːlˈbiːɪt] CONJ form

albeit

embora

albino [ælˈbaɪnoʊ, GB -ˈbiːnəʊ] SUBST

albino

albino(-a) m (f)

borne [bɔːrn, GB bɔːn] VERBE

borne pp of:

Voir aussi : bear , bear

I . bear² <bore, borne> VERBE trans

1. bear (carry):

bear

aguentar

to bear arms form

portar armas

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

suportar

4. bear (accept):

bear cost

arcar com

bear responsibility

assumir

5. bear (endure):

bear hardship, pain

sofrer

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

tolerar

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

produzir

II . bear² <bore, borne> VERBE intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear¹ [ber, GB beəʳ] SUBST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

I . alone [əˈloʊn, GB -ˈləʊn] ADJ

alone

sozinho(-a)

to do sth alone

fazer a. c. sozinho

to leave sb alone

deixar alguém em paz

to leave sth alone

deixar a. c. como está

let alone ...

muito menos ...

II . alone [əˈloʊn, GB -ˈləʊn] ADV

alone

somente

I . alert [əˈlɜːrt, GB -ˈlɜːt] ADJ

alert

alerta

II . alert [əˈlɜːrt, GB -ˈlɜːt] SUBST

to be on the alert

estar alerta [or de prontidão]

III . alert [əˈlɜːrt, GB -ˈlɜːt] VERBE trans

alert

alertar

to alert sb to sth

alertar alguém de a. c.

alter [ˈɔːltər, GB -əʳ] VERBE trans

alter

mudar

alter

alterar

allergy <-ies> [ˈælərdʒi, GB -ədʒi] SUBST

allergy

alergia f

to have allergies

ser alérgico

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (strange):

alien

estranho(-a)

that's alien to me

desconheço isso

2. alien (foreign):

alien

estrangeiro(-a)

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien esp form (foreigner):

alien

estrangeiro(-a) m (f)

illegal alien

estrangeiro em situação ilegal

2. alien (from space):

alien

extraterrestre m