Traductions de „greinar“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

greenery [ˈgriːnəri] SUBST sans pl

greenery

folhagem f

grenade [grɪˈneɪd] SUBST

grenade

granada f

great [greɪt] ADJ

1. great (very good):

great

ótimo(-a)

to be great at doing sth fam

ser muito bom em (fazer) a. c.

it's great to be back home again

é ótimo voltar para casa

the great thing about him is ...

o legal é que ele ...

to have a great time

divertir-se à beça

great!

joia!

2. great iron:

oh great!

que ótimo!

3. great (very big):

great

grande

a great amount

uma grande quantidade

a great deal of time

bastante tempo

the great majority of people

a grande maioria das pessoas

4. great (emphatic):

great big

enorme

they're great friends

eles são grandes amigos

you great idiot!

seu grande idiota!

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens

I . green [griːn] SUBST

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verdura f

greens (green vegetables)

verduras f pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green POL:

green

verde

green

defensor(a) m (f) do meio ambiente

II . green [griːn] ADJ

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs Am, to have green fingers GB, Aus

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green POL:

green

ecológico(-a)

greater [ˈgreɪt̬ər, GB -əʳ] ADJ

greater New York/São Paulo

Grande Nova York/São Paulo

seminar [ˈsemənɑːr, GB -ɪnɑːʳ] SUBST UNIV

seminar

seminário m

granary <-ies> [ˈgrænəri] SUBST

granary

celeiro m

grammar [ˈgræmər, GB -əʳ] SUBST sans pl

grammar

gramática f

I . grin [grɪn] SUBST

grin

sorriso largo m

II . grin [grɪn] VERBE intr

grin

dar um sorriso largo

to grin at sb

sorrir largo para alguém

to grin and bear it

aguentar firme

groin [grɔɪn] SUBST

groin

virilha f

grain [greɪn] SUBST

1. grain sans pl (cereal):

grain

cereais m pl

2. grain (of rice, sand):

grain

grão m

3. grain (smallest piece):

a grain of hope

um resto de esperança

a grain of truth

um resquício de verdade

to take sth with a grain of salt fig

aceitar a. c. com reserva

4. grain:

grain (fiber: of wood)

veio m

grain (of meat)

fibra f

I . grind [graɪnd] SUBST fam

grind

labuta f

the daily grind

a labuta diária

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERBE trans

1. grind:

grind coffee, wheat

moer

grind nuts

triturar

2. grind meat:

grind

moer

3. grind (sharpen):

grind

afiar

grinder [ˈgraɪndər, GB -əʳ] SUBST

grinder

moedor m