Traductions de „hilsen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden pp of:

Voir aussi : hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

esconder-se

to hide from sb

esconder-se de alguém

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide emotion, information

ocultar

hide person, thing

esconder

to hide one's face

esconder a cara

to hide sth from sb

esconder a. c. de alguém

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

himself [hɪmˈself] PRON

1. himself réfl:

himself

se

he hurt himself

ele se machucou

he hurt himself after prép

si mesmo

for himself

para si mesmo

he lives by himself

ele mora sozinho

2. himself emphatic:

himself

ele mesmo

he did the washing himself

ele mesmo lavou a louça

hilly <-ier, -iest> [ˈhɪli] ADJ

hilly

montanhoso(-a)

chosen [ˈtʃoʊzn, GB ˈtʃəʊ-] VERBE

chosen pp of:

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VERBE trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

I . lessen [ˈlesn] VERBE intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERBE trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . loosen [ˈluːsn] VERBE trans

to loosen sth (up)

soltar a. c.

to loosen sth (up) belt

afrouxar

to loosen sth (up) tongue

soltar

II . loosen [ˈluːsn] VERBE intr

to loosen up

relaxar

worsen [ˈwɜːrsən, GB ˈwɜːs-] VERBE intr, trans

worsen

piorar

whilst [waɪlst] CONJ GB

Voir aussi : while

I . while [waɪl] SUBST

after a while

pouco depois

a short while

um pouco

for a while

por um longo tempo

in a while

logo

once in a while

de vez em quando

II . while [waɪl] CONJ

1. while (during which time):

while

enquanto

2. while (although):

while

embora

hill [hɪl] SUBST

hill

morro m

hill (slope)

subida f

hilt [hɪlt] SUBST

hilt

cabo m (de arma, espada)

(up) to the hilt

completamente

hillside SUBST

hillside

encosta f

I . his [hɪz] ADJ poss

his

seu

his

sua

his

dele

his car

seu carro

his car

carro dele

his children

seus filhos

his children

filhos dele

his house

sua casa

his house

casa dele

II . his [hɪz] PRON poss

his

o(s) dele

his

a(s) dele

a book of his

um livro dele

it's not my bag, it's his

não é minha bolsa, é a dele

this glass is his

este copo é o dele

this house is his

esta casa é a dele

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminhada f

to go on a hike

fazer uma caminhada

2. hike Am fam (increase):

hike

alta f

a hike in sth

uma alta em a. c.

II . hike [haɪk] VERBE intr

hike

fazer caminhada

III . hike [haɪk] VERBE trans Am fam

hike prices, taxes:

hike

aumentar

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VERBE intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.