Traductions de „jostain“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . stain [steɪn] VERBE trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

colorir

II . stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

mancha f

a stain on sth

uma mancha em a. c.

a stain on sth fig

mácula f form

2. stain (dye):

stain

corante m

abstain [əbˈsteɪn] VERBE intr

to abstain (from doing sth)

abster-se (de fazer a. c.)

sustain [səˈsteɪn] VERBE trans

1. sustain (maintain):

sustain

manter

2. sustain (withstand):

sustain

aguentar

obtain [əbˈteɪn] VERBE trans

obtain

obter

contain [kənˈteɪn] VERBE trans

contain

conter

jostle [ˈdʒɑːsl, GB ˈdʒɒsl] VERBE trans

jostle

empurrar

detain [dɪˈteɪn] VERBE trans

1. detain JUR:

detain

deter

2. detain (delay):

detain

reter

attain [əˈteɪn] VERBE trans form

attain

obter

attain independence

conquistar

retain [rɪˈteɪn] VERBE trans

1. retain form (keep):

retain

reter

retain

conservar

2. retain (employ):

retain

contratar

I . certain [ˈsɜːrtn, GB ˈsɜːtn] ADJ

1. certain (sure):

certain

seguro(-a)

to be certain about sth

ter certeza de a. c.

for certain

com certeza

it is certain that ...

é certo que ...

to make certain that ...

assegurar-se de que ...

to make certain that ...

não deixar de ...

she is certain to come

ela vem com certeza

2. certain (specified):

certain

certo(-a)

a certain Steve Rukus

um tal de Steve Rukus

to a certain extent

até certo ponto

II . certain [ˈsɜːrtn, GB ˈsɜːtn] PRON

certain of

alguns(-mas)

pertain [pərˈteɪn, GB pəˈ-] VERBE intr form

to pertain to sth

referir-se a a. c.

Britain [ˈbrɪtən] SUBST

Britain

Grã-Bretanha f

I . captain [ˈkæptɪn] SUBST

captain

capitão(capitã) m (f)

II . captain [ˈkæptɪn] VERBE trans

captain ship, team:

captain

capitanear

curtain [ˈkɜːrtn, GB ˈkɜːtn] SUBST a. fig a. THÉÂTRE

curtain

cortina f

to draw the curtains

fechar as cortinas

to raise/lower the curtain

levantar/baixar a cortina

I . strain¹ [streɪn] SUBST sans pl

1. strain sans pl (pressure):

strain

tensão f

to be under a lot of strain

estar sob grande stress m

to put a strain on sth

fazer pressão f sobre a. c.

2. strain sans pl PHYS:

strain

deformação f

3. strain MÉD:

strain

lesão resultante de esforço excessivo f

II . strain¹ [streɪn] VERBE intr

strain

esforçar-se

III . strain¹ [streɪn] VERBE trans

1. strain (stretch):

strain

esticar

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

forçar a vista

3. strain coffee:

strain

coar

to strain sth through sth

coar a. c. através de a. c.

I . join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join (connect):

join

unir

join

ligar

to join hands

apertar as mãos

2. join (come together with sb):

join

encontrar alguém

they'll join us after dinner

eles vão nos encontrar depois do jantar

3. join (become member of):

join army

alistar-se em

join club

associar-se a

join company

ingressar em

join party

filiar-se a

II . join [dʒɔɪn] VERBE intr

join people

reunir-se

join rivers

confluir

join streets

encontrar-se

III . join [dʒɔɪn] SUBST

join

junção f

I . join in VERBE trans insép

join in

tomar parte em

can I join in the game?

posso tomar parte no jogo?

II . join in VERBE intr

join in

ingressar

he joined in last year

ele ingressou no ano passado

slain [sleɪn] VERBE

slain pp of:

Voir aussi : slay

slay <slew, slain> [sleɪ] VERBE trans littér

slay

matar

domain [doʊˈmeɪn, GB dəʊˈ-] SUBST

1. domain POL:

domain

território m

2. domain (land):

domain

terras f pl

3. domain (sphere of activity) a. comput:

domain

domínio m

to be in the public domain

ser de domínio público