Traductions de „poss“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pose¹ [poʊz, GB pəʊz] VERBE trans

pose difficulty, problem

causar

pose question

fazer

pose question

propor

to pose a threat to sb

representar uma ameaça para alguém

posh [pɑːʃ, GB pɒʃ] ADJ fam

1. posh (stylish):

posh area

chique

posh car, hotel, restaurant

elegante

2. posh person, accent:

posh

afetado(-a)

I . post¹ [poʊst, GB pəʊst] SUBST sans pl esp GB

post

correio m

by post

pelo correio

II . post¹ [poʊst, GB pəʊst] VERBE trans

post

remeter (pelo correio)

post

mandar pelo correio

to post sb sth

remeter a. c. para alguém

I . pass <-es> [pæs, GB pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro m

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação f

II . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE trans

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORT

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

I . piss [pɪs] vulg SUBST sans pl

to take a piss

fazer xixi

to take the piss (out of sb) esp GB

gozar alguém

II . piss [pɪs] vulg VERBE intr

piss

mijar jarg

to piss in one's pants

mijar na calça jarg

it's pissing with rain GB, Aus

está caindo um pé d'água

III . piss [pɪs] vulg VERBE trans

to piss oneself laughing

rir descontroladamente

I . boss [bɑːs, GB bɒs] SUBST

boss (person in charge)

chefe mf

boss (owner)

patrão(-oa) m (f)

II . boss [bɑːs, GB bɒs] VERBE trans fam

to boss sb around

mandar em alguém

loss <-es> [lɑːs, GB lɒs] SUBST

loss

perda f

to be at a loss

ficar sem saber (o que fazer)

moss <-es> [mɑːs, GB mɒs] SUBST

moss

musgo m

I . toss [tɑːs, GB tɒs] SUBST

toss

lançamento m

I don't give a toss GB fam

não estou nem aí

to argue the toss fam

discordar

to win the toss

vencer no cara ou coroa

II . toss [tɑːs, GB tɒs] VERBE trans (throw)

toss

jogar

toss

atirar

to toss a coin

tirar cara ou coroa