Traductions de „trappen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

trapeze [træpˈiːz, GB trəˈpiːz] SUBST

trapeze

trapézio m

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

pista f

trace

rastro m

to disappear without (a) trace

desaparecer sem deixar rastro

2. trace (slight amount):

trace

vestígio m

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (locate):

trace

rastrear

trace

localizar

to trace sth/sb back to sth/sb

localizar a. c./alguém em a. c./alguém

2. trace:

trace (draw outline of)

traçar

trace (with tracing paper)

decalcar

I . trade [treɪd] SUBST

1. trade sans pl (buying and selling):

trade

comércio m

trade

negócios m pl

2. trade (profession):

trade

profissão f

trade

ofício m

3. trade (swap):

trade

troca f

II . trade [treɪd] VERBE intr

trade

negociar

to trade in sth

dar a. c. como parte do pagamento

III . trade [treɪd] VERBE trans (exchange)

trade

trocar

to trade sth for sth

trocar a. c. por a. c.

I . train [treɪn] SUBST

1. train CHEMDFER:

train

trem m

2. train (series):

train of events

série f

train of thought

linha f

II . train [treɪn] VERBE intr

train

treinar

to train as sth

formar-se a. c.

III . train [treɪn] VERBE trans

train

treinar

train animal

adestrar

I . tramp [træmp] VERBE intr

tramp

caminhar pesadamente

II . tramp [træmp] SUBST (down-and-out)

tramp

vagabundo(-a) m (f)

trader [ˈtreɪdər, GB -əʳ] SUBST

trader

negociante mf

trance [træns, GB trɑːns] SUBST

trance

transe m

I . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERBE intr

1. travel (make journey):

travel

viajar

to travel by air/car

viajar de avião/carro

to travel light

viajar com pouca bagagem

to travel to work

ir para o trabalho

2. travel light, sound:

travel

propagar-se

3. travel (be away):

travel

ficar viajando

4. travel fam (go fast):

travel

correr

II . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERBE trans

travel

viajar por

III . travel [ˈtrævəl] SUBST pl

travel

viagens f pl

ripen [ˈraɪpən] VERBE trans, intr

ripen

amadurecer

trailer [ˈtreɪlər, GB -əʳ] SUBST

1. trailer (wheeled container):

trailer

reboque m

2. trailer Am (mobile home):

trailer

trailer m

3. trailer CINÉ:

trailer

trailer m

trained ADJ

trained

formado(-a)

trained

treinado(-a)

trained animal

adestrado(-a)

trainee [treɪˈniː] SUBST

trainee

estagiário(-a) m (f)

trainer SUBST

1. trainer (person):

trainer

treinador(a) m (f)

trainer

adestrador(a) m (f)

2. trainer GB (shoe):

trainer

tênis m inv

I . trample [ˈtræmpl] VERBE trans

trample

pisotear

to trample sth down

passar por cima de a. c.

to trample sth underfoot

pisotear a. c.

II . trample [ˈtræmpl] VERBE intr

to trample on sth

pisar com força em a. c.

to trample on sth

espezinhar a. c. fig