Traductions de „vous“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

vouch [vaʊtʃ] VERBE intr

to vouch for sb

responder por alguém

vogue [voʊg, GB vəʊg] SUBST

vogue

moda f

vogue

voga f

in vogue

em voga

in vogue

na moda

nervous [ˈnɜːrvəs, GB ˈnɜːv-] ADJ

1. nervous (of the nerves):

nervous

nervoso(-a)

2. nervous (edgy):

nervous

aflito(-a)

nervous

nervoso(-a)

to be nervous about sth

estar aflito com a. c.

to make sb nervous

pôr alguém nervoso

I . vow [vaʊ] VERBE trans

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] SUBST

vow

voto m

vow

juramento m

vol

vol abréviation de volume:

vol

vol

Voir aussi : volume

volume [ˈvɑːljuːm, GB ˈvɒl-] SUBST sans pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

volt [voʊlt, GB vəʊlt] SUBST

volt

volt m

I . void [vɔɪd] SUBST

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

Idiomes/Tournures:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VERBE trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

Idiomes/Tournures:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

I . vote [voʊt, GB vəʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote

voto m

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação f

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, GB vəʊt] VERBE intr

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, GB vəʊt] VERBE trans

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

ônibus m

to miss the bus fig

dormir no ponto

pus [pʌs] SUBST MÉD

pus sans pl

pus m

anus <-es> [ˈeɪnəs] SUBST

anus

ânus m

I . plus [plʌs] PRÉP

plus

mais

5 plus 2 equals 7

5 mais 2 são 7

II . plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (symbol):

plus

sinal m de mais

2. plus (advantage):

plus

ponto m positivo

plus

vantagem f

III . plus [plʌs] ADJ (above zero)

plus

positivo(-a)

plus 8

oito positivo

200 plus

200 e poucos

the plus side (of sth)

o lado positivo (de a. c.)

thus [ðʌs] ADV form

1. thus (therefore):

thus

portanto

2. thus (like this):

thus

assim

ours [ˈaʊərz, GB -əz] PRON poss

ours

(o) nosso((a) nossa)

ours is bigger

o nosso é maior

a book of ours

um livro nosso

it's not their bag, it's ours

não é a sacola deles, é a nossa

this house is ours

esta casa é nossa

oust [aʊst] VERBE trans

oust president

depor

oust rival

expulsar

volume [ˈvɑːljuːm, GB ˈvɒl-] SUBST sans pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.