anglais » russe

Traductions de „crud“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cud: Substantif
crux: Substantif
cry: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
curd: Substantif
crab: Substantif
cram: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
crew: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
crib: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
crop: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
crow: Substantif
crag: Substantif
crap: I. Verbe intransitif II. Substantif III. Adjectif/Adverbe
scud: Verbe transitif
dud: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
bud: I. Substantif II. Verbe intransitif
mud: Substantif
card: I. Substantif II. Verbe transitif
cord: Substantif
baud: Substantif
feud: I. Substantif II. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : crux , cud , stud , spud , loud , feud , baud , cord , card , mud , bud , dud , scud , crap , crag , crow , crop , crib , crew , cram , crab , curd et cry

cud [kʌd] SUBST no plur

to chew the cud a. fig fam

пережёвывать ста́рое, размышля́ть

crux [krʌks] SUBST no plur

the crux of sth

суть f чего́-ли́бо

the crux of the matter

са́мая суть де́ла

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (weep):

cry

пла́кать

to cry for joy

пла́кать от ра́дости

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry animal

выть

cry animal

ла́ять

to cry for help

взыва́ть о по́мощи

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed tears):

cry

лить слёзы

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry

вопи́ть

3. cry (announce publicly):

cry

объявля́ть

Idiomes/Tournures:

to cry one's eyes out

вы́плакать все глаза́

to cry one's eyes out

безуте́шно рыда́ть

to cry foul at sth

ополчи́ться про́тив чего́-ли́бо

to cry wolf

поднима́ть ло́жную трево́гу

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry no plur (weeping):

cry

плач m

to have a cry

вы́плакаться

2. cry (shout):

cry

крик m

to give a cry

вскри́кнуть

to give a cry

закрича́ть

a cry for help

зов о по́мощи

3. cry (slogan):

cry

рекла́мный сло́ган m

cry

клич m

4. cry ZOOL:

cry

рёв m

cry

лай m

Idiomes/Tournures:

to be a far cry from sth

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо fig

to be a far cry from sth

не име́ть ничего́ о́бщего с чем-ли́бо

to be in full cry

гро́мко заявля́ть о своём несогла́сии с чем-ли́бо

curd [kɜ:d, Am kɜ:rd] SUBST

curd

сверну́вшееся молоко́ nt

curd cheese

творо́г m

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

crab

краб m

2. crab ASTRON:

crab

Рак m

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr

cram

зубри́ть

I . crew¹ [kru:] SUBST + plur/sing vb

1. crew:

crew naut, AVIAT

экипа́ж m

crew rail

брига́да f

ground crew

назе́мный персона́л m

flight crew

лётный экипа́ж m

two crew

второ́й экипа́ж m

2. crew (team):

crew

кома́нда f

3. crew fam (gang):

crew

компа́ния f

crew

ша́йка f

II . crew¹ [kru:] VERBE trans

to crew a boat

быть чле́ном судово́й кома́нды

III . crew¹ [kru:] VERBE intr

to crew for sb

служи́ть в экипа́же кого́-ли́бо

I . crib [krɪb] SUBST

II . crib <-bb-> [krɪb] VERBE trans fam

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

2. crib ENS:

crib

спи́сывать

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib sth from a book

спи́сывать из кни́ги сло́во в сло́во

III . crib <-bb-> [krɪb] VERBE intr fam

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

crib

соверша́ть плагиа́т

2. crib ENS:

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib from sb

спи́сывать у кого́-ли́бо

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop AGR:

crop (plant)

посе́в m

crop (harvest)

урожа́й m

2. crop (group):

crop of people

ма́сса f

crop of things

ку́ча f

a crop of lies

вранья́ с три ко́роба

3. crop (haircut):

crop

ко́роткая стри́жка f

to wear one's hair in a crop

ходи́ть с коро́ткой стри́жкой

4. crop (of bird):

crop

зоб m

5. crop (whip):

crop

кнут m

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERBE trans

1. crop AGR:

crop

се́ять

2. crop (cut):

crop

обреза́ть

crop tail

купи́ровать

crop hair

подстрига́ть

crop plant

подреза́ть

3. crop (graze):

crop

щипа́ть

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] VERBE intr AGR

crop

се́ять

crop land

дава́ть урожа́й

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

воро́на f

2. crow Am:

to eat crow

уни́женно извиня́ться

as the crow flies

по прямо́й ли́нии

as the crow flies

кратча́йшим путём

crag [kræg] SUBST

crag

утёс m

crag

скала́ f

I . crap <-pp-> [kræp] VERBE intr vulg

crap

срать

crap

га́дить

II . crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

crap

дерьмо́ nt

2. crap (nonsense):

crap

чушь f

III . crap [kræp] ADJ

crap

дерьмо́вый

scud <-dd-> [skʌd] VERBE trans

scud

мча́ться

scud

нести́сь

I . dud [dʌd] SUBST

1. dud (person):

dud

никчёмный челове́к m

dud

неуда́чник m

2. dud (bomb):

dud

неразорва́вшаяся бо́мба f

3. dud (failure):

dud

неуда́ча f

dud

прова́л m

II . dud [dʌd] ADJ

1. dud (useless, worthless):

dud

бесполе́зный

dud

него́дный

2. dud (forged):

dud

подде́льный

dud cheque

необеспе́ченный чек m

I . bud [bʌd] BOT SUBST

bud

по́чка f

bud

буто́н m

in bud

в пери́од почкова́ния

in bud

с буто́нами

II . bud <-dd-> [bʌd] BOT VERBE intr

bud

дава́ть по́чки

mud [mʌd] SUBST no plur

1. mud (wet earth):

mud

грязь f

mud

сля́коть f

mud

ти́на f

to wallow in mud

бара́хтаться в грязи́

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

полива́ть кого́-ли́бо гря́зью

Idiomes/Tournures:

to drag sb's name through the mud

втопта́ть чьё-ли́бо и́мя в грязь

to drag sb's name through the mud

опоро́чить

I . card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST

1. card FIN, INFOR:

card no plur a.

ка́рта f

2. card (postcard):

card

(почто́вая) откры́тка f

3. card games:

card

ка́рта f

pack of cards

коло́да f карт

to play cards

игра́ть в ка́рты

4. card sports (programme):

card

програ́мма f (на соревнова́ниях и т.п.)

5. card (index card):

card

ка́рточка катало́га

6. card (proof of identity):

card

удостовере́ние nt ли́чности

membership card

чле́нский биле́т m

7. card GB fam:

to give sb his/her cards

увольня́ть кого́-ли́бо

to get one's cards

быть уво́ленным

Idiomes/Tournures:

to hold one's cards close to one's chest

не раскрыва́ть свои́х карт

to hold one's cards close to one's chest

де́йствовать скры́тно

to have a card up one's sleeve

име́ть ко́зырь про запа́с

to put one's cards on the table

раскрыва́ть свои́ ка́рты

to have all the cards

быть хозя́ином положе́ния

to have all the cards

держа́ть всё в свои́х рука́х

to play one's cards right

пра́вильно испо́льзовать свои́ возмо́жности

to play one's cards right

сде́лать ве́рный ход

II . card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VERBE trans Am fam

to card sb

тре́бовать докуме́нт, в кото́ром ука́зан во́зраст да́нного лица́

cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST

1. cord (rope):

cord

верёвка f

cord elec

шнур m

spinal cord

спинно́й мозг m

umbilical cord

пупови́на f

2. cord (corduroy):

cord

вельве́т m

a cord shirt

вельве́товая руба́шка f

baud [bɔ:d, Am bɑ:d] SUBST INFOR

baud

бод m (едини́ца ско́рости переда́чи информа́ции)

I . feud [fju:d] SUBST

feud

вражда́ f

a feud over sth

вражда́ f из-за за чего́-ли́бо

a family feud

семе́йная вражда́ f

II . feud [fju:d] VERBE intr

feud

враждова́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In these cases, users of infected machines get deluges with dodgy pop-up ads and other crud. www.theregister.co.uk

I worried the rest of my family would get the crud. www.enewscourier.com

Some of them had 18 years of crud and mud contaminating the tanks. en.wikipedia.org

I use a big spoon for crud and a rolled up paper towel for fat. www.huffingtonpost.com

So, turn your prayer cloth into a strainer and start diluting that crud with holy water before you serve it up with biscuits! www.realitytea.com

Don't... wait for a layer of crud to accumulate before washing. www.consumerreports.org

There just wasn't enough crud being rejected to feed the new market. www.theregister.co.uk

I don't get all the crud over lap belt only for the middle row. www.caradvice.com.au

It can get filled with crud from application installs and if it's not appearing near-instantly when you right-click, it's time to clean it out. www.lifehacker.com.au

Yet it seems that in 2010 we're still expected to swallow such unimaginative, lazy crud as a serious plot device. www.smh.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Traductions de „crud“ dans le dictionnaire anglais » russe

cud [kʌd] SUBST no plur

crux [krʌks] SUBST no plur

I . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (weep):

2. cry (shout):

II . cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed tears):

2. cry (shout):

3. cry (announce publicly):

Idiomes/Tournures:

III . cry [kraɪ] SUBST

1. cry no plur (weeping):

2. cry (shout):

3. cry (slogan):

4. cry ZOOL:

Idiomes/Tournures:

curd [kɜ:d, Am kɜ:rd] SUBST

crab1 [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

2. crab ASTRON:

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr

I . crew1 [kru:] SUBST + plur/sing vb

1. crew:

2. crew (team):

3. crew fam (gang):

II . crew1 [kru:] VERBE trans

III . crew1 [kru:] VERBE intr

I . crib [krɪb] SUBST

1. crib Am, GB (baby's bed):

2. crib (for birds, animals):

3. crib fam (plagiarized work):

4. crib fam ENS:

II . crib <-bb-> [krɪb] VERBE trans fam

1. crib (plagiarize):

2. crib ENS:

III . crib <-bb-> [krɪb] VERBE intr fam

1. crib (plagiarize):

2. crib ENS:

I . crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop AGR:

2. crop (group):

3. crop (haircut):

4. crop (of bird):

5. crop (whip):

II . crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERBE trans

1. crop AGR:

2. crop (cut):

3. crop (graze):

III . crop [krɒp, Am krɑ:p] VERBE intr AGR

crow1 [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

2. crow Am:

crag [kræg] SUBST

I . crap <-pp-> [kræp] VERBE intr vulg

II . crap [kræp] SUBST vulg

1. crap (excrement):

2. crap (nonsense):

III . crap [kræp] ADJ

scud <-dd-> [skʌd] VERBE trans

I . dud [dʌd] SUBST

1. dud (person):

2. dud (bomb):

3. dud (failure):

II . dud [dʌd] ADJ

1. dud (useless, worthless):

2. dud (forged):

I . bud [bʌd] BOT SUBST

II . bud <-dd-> [bʌd] BOT VERBE intr

mud [mʌd] SUBST no plur

1. mud (wet earth):

2. mud (insult):

Idiomes/Tournures:

I . card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST

1. card FIN, INFOR:

2. card (postcard):

3. card games:

4. card sports (programme):

5. card (index card):

crab¹ [kræb] SUBST

I . crew¹ [kru:] SUBST + plur/sing vb

II . crew¹ [kru:] VERBE trans

III . crew¹ [kru:] VERBE intr

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

I . card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] SUBST

II . card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] VERBE trans Am fam