anglais » russe

Traductions de „stolze“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

stole: Verbe
stolid: Adjectif/Adverbe
stove: Substantif
stoke: Verbe transitif
store: I. Substantif II. Verbe transitif
stone: I. Substantif II. Adverbe III. Verbe transitif
stodge: Substantif
stooge: Substantif
stool: Substantif
stoat: Substantif
stood: Verbe
stoop: I. Substantif II. Verbe intransitif
stork: Substantif
story: Substantif
stout: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
stock: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif
stomp: Verbe transitif
stony: Adjectif/Adverbe
storm: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
stoic: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : stole , stooge , stodge , stone , store , stoke , stove , stolid , stoker , stocky , stormy , storey , stoned , stodgy , stoic , storm , stony , stomp , stock , stout , story , stork , stoop , stood , stoat et stool

stole¹ [stəʊl, Am stoʊl] VERBE

stole passé of steal

Voir aussi : steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

to steal the show

оказа́ться в це́нтре внима́ния

to steal the show

затми́ть всех

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

1. steal (take things illegally):

ворова́ть

2. steal (move surreptitiously):

to steal in

прокра́дываться

to steal in

входи́ть кра́дучись

to steal away

незаме́тно ускольза́ть

III . steal [sti:l] SUBST Am fam

воровство́ nt

to be a steal

приобретённый зада́ром [или по вы́годной цене́]

stolid [ˈstɒlɪd, Am ˈstɑ:lɪd] ADJ

бесстра́стный

stove [stəʊv, Am stoʊv] SUBST

1. stove (heater):

2. stove Am, Aus:

ку́хонная плита́ f

stoke [stəʊk, Am stoʊk] VERBE trans

подде́рживать

stoke furnace

загружа́ть то́пку

stoke furnace

stoke fig

разжига́ть

I . store [stɔ:ɐ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB:

store (storehouse)

store (department store)

универма́г m

to be in store

предстоя́ть

what is in store for us?

что ждёт нас впереди́?

2. store Am, Aus (shop):

магази́н m

3. store (supply):

store of food, of wine

4. store (place for keeping supplies):

храни́лище nt

5. store no plur (importance):

значе́ние nt

ва́жность f

to set store by sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

II . store [stɔ:ɐ, Am stɔ:r] VERBE trans

1. store (put into storage):

склади́ровать

2. store (keep for future use):

запаса́ть

3. store INFOR (file, data):

храни́ть

I . stone [stəʊn, Am stoʊn] SUBST

1. stone geo, MÉD:

ка́мень m

to be a stone's throw (away)

находи́ться на небольшо́м расстоя́нии [или в двух шага́х]

2. stone (jewel):

драгоце́нный ка́мень m

3. stone of fruit:

ко́сточка f

4. stone GB:

сто́ун m (ме́ра ве́са, ра́вная 6.35 кг)

Idiomes/Tournures:

to cast the first stone

броса́ть пе́рвый ка́мень

to leave no stone unturned

приложи́ть все стара́ния

to leave no stone unturned

испро́бовать всевозмо́жные сре́дства

II . stone [stəʊn, Am stoʊn] ADV

1. stone (like a stone):

твердока́менный

2. stone fam (completely):

stone crazy

соверше́нно ненорма́льный

III . stone [stəʊn, Am stoʊn] VERBE trans

1. stone (throw stones at):

броса́ть камня́ми

2. stone fruit, olives:

вынима́ть ко́сточки

stodge [stɒdʒ, Am stɑ:dʒ] SUBST GB, Aus fam

1. stodge:

сы́тная еда́ f

2. stodge:

ску́чный челове́к m

stooge [stu:dʒ] SUBST

1. stooge THÉÂTRE:

партнёр m ко́мика

2. stooge fig (puppet):

марионе́тка f

3. stooge Am fam (informer):

шестёрка m

осведоми́тель m

stool [stu:l] SUBST

1. stool (seat):

табуре́тка f

2. stool plur MÉD:

испражне́ние nt

Idiomes/Tournures:

to fall between two stools

сиде́ть ме́жду двух сту́льев

stoat [stəʊt, Am stoʊt] SUBST ZOOL

горноста́й m

stood [stʊd] VERBE

stood passé, pp of stand

Voir aussi : stand

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

пози́ция f

отноше́ние nt

to take a stand on (doing) sth

занима́ть твёрдую пози́цию по по́воду чего́-ли́бо

to make a stand against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

2. stand plur in stadium:

трибу́на f

3. stand (support, frame):

подста́вка f

подпо́рка f

music stand

пюпи́тр m

4. stand (market stall):

прила́вок m

5. stand for vehicles:

стоя́нка f

стоя́нка f такси́

6. stand (witness box):

ме́сто nt свиде́теля в суде́

to take the stand

дава́ть показа́ния

to take the stand

заня́ть ме́сто свиде́теля

7. stand (group):

a stand of trees

II . stand <stood, stood> [stænd] VERBE intr

1. stand (be upright):

to stand two metres tall

быть высото́й в два ме́тра

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

2. stand (be located):

находи́ться

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

остава́ться в си́ле

stand decision, law

де́йствовать

III . stand <stood, stood> [stænd] VERBE trans

1. stand (place):

помеща́ть

ста́вить

2. stand (bear):

выде́рживать

терпе́ть

I can't stand her

я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

угости́ть кого́-ли́бо

to stand sb a drink

поста́вить кому́-ли́бо стака́нчик

to stand a round fam

угоща́ть всех по стака́нчику

4. stand JUR (undergo):

подверга́ться

переноси́ть

to stand trial

предста́ть пе́ред судо́м

Idiomes/Tournures:

to stand a chance of (doing) sth fam

име́ть шанс сде́лать что-ли́бо

to stand one's ground

остава́ться ве́рным свои́м убежде́ниям

to stand one's ground

твёрдо стоя́ть на своём

to stand sb in good stead

оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

I . stoop¹ [stu:p] SUBST no plur

to have a stoop

суту́литься

II . stoop¹ [stu:p] VERBE intr

нагиба́ться

to stoop to sth péj

унижа́ться до чего́-ли́бо

stork [stɔ:k, Am stɔ:rk] SUBST

story <-ries> [ˈstɔ:rɪ] SUBST

1. story:

story (account)

расска́з m

story (fictional)

ска́зка f

to tell a story

рассказа́ть исто́рию

to tell stories (lie)

выду́мывать

to tell stories (lie)

so the story goes

как говоря́т

2. story (news report):

репорта́ж m

сообще́ние nt в газе́те

Idiomes/Tournures:

that's another story

э́то друго́е де́ло

it's the same old story

опя́ть ста́рая исто́рия

I . stout [staʊt] SUBST (beer)

кре́пкий по́ртер m

II . stout [staʊt] ADJ

stout person

stout person

доро́дный

stout shoes, boots

кре́пкий

stout shoes, boots

про́чный

stout defender

отва́жный

stout defender

stout resistance

упо́рный

stout resistance

реши́тельный

I . stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

1. stock (reserves):

инвента́рь m

2. stock COMM, econ:

резе́рв m

to have sth in stock

име́ть в нали́чии

to be out of stock

исчерпа́ть

to take stock

инвентаризова́ть

to take stock fig

де́лать переучёт

3. stock (share) FIN:

акционе́рный капита́л m

4. stock AGR, ZOOL:

поголо́вье nt скота́

5. stock no plur (line of descent):

происхожде́ние nt

stock ZOOL

поро́да f

stock BIOL

семья́ nt

6. stock (popularity):

изве́стность f

her stock had fallen/risen

её популя́рность возросла́/сни́зилась

7. stock BOT:

черено́к m

8. stock (belief):

to put (no) stock by sth

ве́рить/не ве́рить чему́-ли́бо

II . stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

stock model

станда́ртный

stock response

обы́чный

III . stock [stɒk, Am stɑ:k] VERBE trans COMM, econ

1. stock (keep in supply):

stock goods

име́ть в нали́чии [или прода́же]

2. stock (supply goods to):

снабжа́ть

поставля́ть

3. stock (fill):

stock shelves

запаса́ть

stomp [stɒmp, Am stɑ:mp] VERBE trans

stony <-ier, -iest> [ˈstəʊnɪ, Am ˈstoʊ-] ADJ

1. stony beach, ground:

камени́стый

2. stony:

stony expression

ка́менный

stony expression

холо́дный

stony silence

злове́щий

stony heart

безжа́лостный

stony heart

бесчу́вственный

I . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] SUBST

1. storm MÉTÉO:

2. storm fig (argument):

вспы́шка f

storm of protest, criticism, applause

storm of protest, criticism, applause

political storm

полити́ческие волне́ния мн

3. storm:

to take sth by storm

брать шту́рмом

to take sb by storm

увле́чь [или захвати́ть] кого́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

a storm in a teacup

бу́ря в стака́не воды́

to ride out [or to weather] the storm

выходи́ть из затрудни́тельного положе́ния

II . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] VERBE intr

1. storm Am MÉTÉO:

надвига́ется бу́ря

storm winds

бушева́ть

storm winds

свире́пствовать

2. storm (speak angrily):

горячи́ться

крича́ть

III . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] VERBE trans

storm town, castle, house:

напада́ть

штурмова́ть

stoic [ˈstəʊɪk, Am ˈstoʊ-] SUBST

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский