Traductions de „trkal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . tri·al [traɪəl] SUBST

1. trial (in court):

trial

sojenje n

trial

sodna obravnava f

trial

sodni postopek [or proces] m

trial by jury

porotno sojenje

to go to trial

iti pred sodišče

to stand trial

biti obtožen

to stand trial

biti pred sodiščem

2. trial product:

trial (test)

poskus m

trial (test)

preizkus m

trial (test)

preizkušnja f

clinical trials

klinične raziskave

to be on trial

testirati

to be on trial

preizkusiti

to be on trial (employee)

biti zaposlen za poskusno obdobje

3. trial:

trial (problem)

težava f

trial (problem)

preizkušnja f

trial (nuisance)

nadloga f

to be a trial to sb

biti nadležen komu

trials and tribulations

težave in nadloge

4. trial (competition):

trial

tekmovanje n

II . tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] VERBE trans

trial drugs:

trial

preizkušati [perf preizkusiti]

trib·al [ˈtraɪbəl] ADJ

1. tribal (ethnic):

tribal

plemenski

tribal

rodoven

2. tribal fam (group):

tribal attitudes

skupinski

trad [træd] ADJ GB Aus fam

trad mot tronqué pour traditional:

trad

tradicionalen

Voir aussi : traditional

tra·di·tion·al [trəˈdɪʃənəl] ADJ

traditional

tradicionalen

traditional person

konservativen

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

trail

pot f

trail

steza f

2. trail (track):

trail

sled f

to be on the trail of sb/sth

biti komu/čemu na sledi

trail of dust/smoke

sled prahu/dima

II . trail [treɪl] VERBE trans to trail sb

1. trail (follow):

to trail sb

slediti komu

to trail sb

zasledovati koga

2. trail (in a competition):

to trail sb

zaostajati za kom

III . trail [treɪl] VERBE intr

1. trail:

trail (drag)

vleči se

trail (plant)

vzpenjati se [perf vzpeti se]

2. trail (be losing):

trail

zaostajati [perf zaostati]

3. trail (move sluggishly):

to trail [after sb]

vleči se [za kom]

tram [træm] SUBST GB Aus

tram

tramvaj m

I . trap [træp] SUBST

1. trap (snare):

trap

past f

trap

zanka f

to set a trap

nastaviti past

2. trap:

trap (trick)

past f

trap (ambush)

zaseda f

to fall into a trap

ujeti se v past

3. trap GB fam! (mouth):

trap

gobec m

trap

goflja f

4. trap (part of drain):

trap

sifon m

5. trap hist (carriage):

trap

kabriolet m

II . trap <-pp-> [træp] VERBE trans

1. trap (snare):

to trap an animal

ujeti žival v past

2. trap usu passive (confine):

to be trapped

biti ujet

to feel trapped

počutiti se ujeto

3. trap (trick):

trap

ukaniti

trap

prelisičiti

to trap sb into sth/doing sth

pretentati koga, da kaj stori

4. trap (catch):

to trap one's finger in the door

pripreti si prst med vrata

a trapped nerve

ukleščen živec

I . trawl [trɔ:l] VERBE trans

1. trawl (fish):

trawl

loviti ribe z vlečno mrežo

2. trawl (search):

to trawl sth [for sth]

prebrskati [or prečesati] kaj [za kaj]

II . trawl [trɔ:l] VERBE intr

1. trawl (fish):

to trawl [for sth]

loviti [kaj] z vlečno mrežo

2. trawl (search):

to trawl through sth data

pregledati [or prebrskati] kaj

III . trawl [trɔ:l] SUBST

1. trawl (net):

trawl

vlečna mreža f

2. trawl (fishing):

trawl

ribolov m z vlečno mrežo

3. trawl (search, process):

trawl for

iskanje n +gén

trawl for

pregledovanje n

trawl for

brskanje n

triv·ial [ˈtrɪvɪəl] ADJ

1. trivial (unimportant):

trivial

trivialen

trivial issue

nepomemben

trivial details

nepomemben

2. trivial (petty):

trivial

malenkosten

trivial

neznaten

3. trivial (ordinary):

trivial

vsakdanji

trivial

navaden

trivial

banalen

trivial

plehek

jack·al [ˈʤækɔ:l] SUBST

jackal

šakal m