Traductions de „udarcu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

farce [fɑ:s] SUBST

farce

burka f

farce

farsa f

I . march <-es> [mɑ:tʃ] SUBST

1. march MILIT:

march

korakanje n

march

marširanje n

march

marš m

a 20 km march

20 kilometrski pohod

it is impossible to stop the forward march of progress fig

napredka ni mogoče ustaviti

to be on the march

biti na pohodu

2. march (demonstration):

march

demonstracija f

to go on a march

demonstrirati

II . march [mɑ:tʃ] VERBE intr

march

korakati

march

marširati

III . march [mɑ:tʃ] VERBE trans

1. march (walk in step):

to march 12 miles

prehoditi 12 milj

2. march (force to walk):

to march sb off

odpeljati koga

to march sb off police

privesti koga

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

larch <-es> [lɑ:tʃ] SUBST

larch

macesen m

larch (wood also)

macesnovina f no plur

March <-es> [mɑ:tʃ] SUBST

March

marec m

Voir aussi : February

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] SUBST

February

februar m

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

I . parch [pɑ:tʃ] VERBE trans

1. parch (make dry):

parch

izsuševati [perf izsušiti]

2. parch (roast):

parch corn, grain

popeči

parch corn, grain

popražiti

II . parch [pɑ:tʃ] VERBE intr (become dry)

parch

izsušiti se

parch

posušiti se

scarce [skeəs] ADJ

scarce (not enough)

pičel

scarce (not enough)

skromen

scarce (rare)

redek

scarce (rare)

maloštevilen

I . search [sɜ:tʃ] SUBST

1. search (for object, person):

search for

iskanje n +gén

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search

preiskava f

3. search INFOR:

search

iskanje n

to do a search for sth

iskati kaj

II . search [sɜ:tʃ] VERBE intr

search

iskati [perf poiskati]

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to search through sth

preisk(ov)ati kaj

III . search [sɜ:tʃ] VERBE trans

1. search (try to find in):

search building, bag

pregledovati [perf pregledati]

search place, street

preiskovati [perf preiskati]

2. search JUR:

search

preiskovati [perf preiskati]

3. search (examine carefully):

search

pregledovati [perf pregledati]

search conscience, heart

preverjati [perf preveriti]

to search one's memory

brskati po svojem spominu

search me! fam

nimam pojma!

I . starch [stɑ:tʃ] SUBST no plur

1. starch:

starch CULIN, COUTURE

škrob m

2. starch fig (formality):

starch

togost f

starch

uradnost f

II . starch [stɑ:tʃ] VERBE trans COUTURE

to starch a collar

poškrobiti ovratnik