Traductions de „vermil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ver·min [ˈvɜ:mɪn] SUBST

vermin (animals)

golazen f

vermin (animals)

mrčes m

vermin (animals)

zajedavci m plur

vermin (animals)

škodljivci m plur

vermin (persons)

sodrga f

vermin (persons)

drhal f

to control vermin

zatirati mrčes

I . ver·bal [ˈvɜ:bəl] ADJ

1. verbal (oral):

verbal agreement, warning

usten

2. verbal (pertaining to words):

verbal

beseden

verbal

verbalen

verbal skills

jezikoven

3. verbal (pertaining to verb):

verbal noun

glagolski samostalnik

verbal noun

glagolnik

4. verbal (word for word):

verbal translation

dobeseden

II . ver·bal [ˈvɜ:bəl] SUBST GB jarg verbals plur

verbal

žaljivke f plur

verbal

zmerjanje n

I . veil [veɪl] SUBST

1. veil (covering):

veil

pajčolan m

veil

tančica f

2. veil fig (thing that hides or disguises):

veil

krinka f

veil

pretveza f

behind/under a veil of secrecy

na skrivaj

to draw a veil over sth

ne omenjati česa

II . veil [veɪl] VERBE trans

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled

biti prekrit s tančico

to veil oneself

zakriti se s tančico

2. veil fig (cover):

veil

prikrivati [perf prikriti]

veil

skrivati [perf skriti]

he tried to veil his contempt by changing the subject

svoje zaničevanje je poskusil prikriti tako, da je spremenil temo [pogovora]

3. veil (envelop):

veil

ovijati [perf oviti]

veil

zavijati [perf zaviti]

the mist began to veil the mountain top

megla je začela ovijati vrh gore

her·mit [ˈhɜ:mɪt] SUBST

hermit

eremit(inja) m (f)

hermit

puščavnik(puščavnica) m (f)

hermit

samotar(ka) m (f)

ver·mi·cel·li [ˌvɜ:mɪˈtʃeli] SUBST plur

1. vermicelli (pasta):

vermicelli

jušni rezanci m plur

2. vermicelli GB (in baking):

vermicelli

čokoladne mrvice f plur

ver·dict [ˈvɜ:dɪkt] SUBST

1. verdict (judgement):

verdict

(raz)sodba f

verdict of guilty [with extenuating circumstances]

obsodilna sodba [z olajševalnimi okoliščinami]

verdict of not guilty

oprostilna sodba

unanimous verdict

enoglasna [or soglasna] sodba

to deliver a verdict

razglasiti sodbo

2. verdict (opinion):

verdict

mnenje n

verdict

stališče n

to give a verdict on sth

izraziti mnenje o čem

ver·ti·go [ˈvɜ:tɪgəʊ] SUBST

vertigo

vrtoglavica f

I . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] VERBE intr

versify

pesniti [perf spesniti]

versify

pisati [perf napisati pesmi]

II . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] VERBE trans

versify

opisovati [perf opisati v verzih]

versify

spreminjati [perf spremeniti v verzno obliko]

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən] SUBST

1. version:

version (account)

verzija f

version (description)

opis m

2. version (variant):

version

različica f

version

verzija f

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

3. version (translation):

English-language version

angleški prevod

ver·mi·cide [ˈvɜ:mɪsaɪd] SUBST MÉD

vermicide

vermicid m (sredstvo za odpravljanje črevesnih glist)

ver·min·ous [ˈvɜ:mɪnəs] ADJ épith péj

verminous

poln golazni

verminous

poln mrčesa

verminous

poln škodljivcev

verve [vɜ:v] SUBST no plur

verve

zanos m

verve

vnema f

ver·ger [ˈvɜ:ʤəʳ] SUBST esp GB

verger

mežnar m

verger

cerkovnik m

verge on VERBE intr to verge on sth

verge

mejiti na kaj

to verge on the ridiculous

mejiti na neumnost

ver·so [ˈvɜ:səʊ] SUBST

1. verso ÉDIT:

verso (left-hand page)

leva stran f

verso (back of page)

hrbtna stran f

2. verso (reverse side):

verso of coin

zadnja stran f

verse [vɜ:s] SUBST

1. verse no plur (poetical writing):

verse

poezija f

verse

pesmi f plur

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica f

3. verse (of scripture):

verse

vrstica f

veri·fy <-ie-> [ˈverɪfaɪ] VERBE trans

verify (check)

preverjati [perf preveriti]

verify (confirm)

potrjevati [perf potrditi]

versed [vɜ:st] ADJ form

to be [well] versed in sth (knowledgeable about)

biti [dobro] izveden v čem

to be [well] versed in sth (familiar with)

[dobro] se spoznati na kaj

ver·sus [ˈvɜ:səs] PRÉP

versus

proti

vermifuge SUBST

Entrée d'utilisateur

vermifuge

zdravilo ali snov za odpravljanje črevesnih parazitov