Traductions de „voider“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . voice [vɔɪs] SUBST

1. voice:

voice (of person)

glas m

at the top of one's voice

na ves glas

in a hushed voice

s pritajenim glasom

in a hushed voice (whisper)

šepetaje

inner voice

notranji glas

sb's voice is breaking

glas koga mutira

to keep one's voice down

govoriti bolj potiho

to lower/raise one's voice

govoriti bolj potiho/povzdigniti glas

with one voice

enoglasno

with one voice

soglasno

2. voice (ability to speak, sing):

voice

glas m

to lose one's voice

izgubiti glas

3. voice (opinion):

voice

beseda f

to make one's voice heard

oglasiti se

to make one's voice heard

spregovoriti

4. voice (agency expressing opinion):

voice

glasnik m

voice

zastopnik m

5. voice MUS:

voice

glas m

II . voice [vɔɪs] VERBE trans to voice sth

voice

izraziti kaj

to voice a complaint

pritožiti se

to voice a desire

izraziti željo

voiced [vɔɪst] ADJ

1. voiced (having a voice):

voiced

z glasom

deep-voiced

z globokim glasom

2. voiced LING:

voiced consonant

zveneč

rid·er [ˈraɪdəʳ] SUBST

1. rider:

rider of a horse

jahač(ica) m (f)

rider of a horse

jezdec m

rider of a vehicle

voznik(voznica) m (f)

rider of a vehicle

kolesar(ka) m (f)

rider of a vehicle

motorist(ka) m (f)

2. rider form (amendment):

rider

dodatna klavzula f

3. rider GB:

rider POL (to a bill)

novela f

rider JUR (to a verdict)

priporočilo n

ci·der [ˈsaɪdəʳ] SUBST no plur

cider

jabolčnik m

cider

mošt m iz jabolk

cider apples

jabolka za stiskanje soka

glid·er [ˈglaɪdəʳ] SUBST

1. glider (plane):

glider

jadralno letalo n

glider pilot

jadralec

2. glider Am (chair):

glider

gugalnica f [na verandi]

spi·der [ˈspaɪdəʳ] SUBST

spider

pajek m

I . void [vɔɪd] SUBST

void

praznina f

void

vrzel f tudi fig

void (in building)

luknja f

void (in building)

odprtina f

into the void

v praznino

to fill the void

zapolniti praznino

II . void [vɔɪd] ADJ

1. void (invalid):

void

neveljaven

void

ničen

2. void littér (lacking in):

void

[povsem] brez

he's completely void of charm

čisto nič šarma nima

3. void form position:

void

prost

void

nezaseden

4. void action, speech:

void

neučinkovit

void

jalov

to render sth void

narediti kaj neučinkovito

to render sth void

onemogočiti kaj

III . void [vɔɪd] VERBE trans esp Am (declare invalid)

void

razveljavljati [perf razveljaviti]

vot·er [ˈvəʊtəʳ] SUBST

voter

volivec(volivka) m (f)

voter

glasovalec(glasovalka) m (f)

order VERBE

Entrée d'utilisateur

to set in order trans

urediti, razvrstiti