espagnol » allemand

Traductions de „Döbelart“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

doblar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
dobla: Substantif
doblaje: Substantif
doblado: Adjectif/Adverbe
doblegar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
doble: Substantif
doblez: Substantif
doblón: Substantif
dobra: Substantif
doblete: Substantif
doblador: Substantif
doblemente: Adverbe
doblegable: Adjectif/Adverbe
doblada: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : doblar , doblegar , doblada , doblado , doblaje , dobla , doblegable , doblemente , doblador , doblete , dobra , doblón , doblez et doble

I . doblar [doˈβlar] VERBE trans

II . doblar [doˈβlar] VERBE intr

1. doblar (redoblar):

doblar

(Totenglocke) läuten

2. doblar (torcer):

doblar a

abbiegen nach +dat

3. doblar CINÉ, THÉÂTRE (hacer dos papeles):

doblar

eine Doppelrolle spielen

5. doblar RÉLIG:

doblar

zwei Messen an einem Tag halten

III . doblar [doˈβlar] VERBE pron doblarse

1. doblar (inclinarse):

doblarse

sich biegen

2. doblar (ceder):

doblarse

sich beugen

dobla [ˈdoβle] SUBST f

1. dobla HIST:

dobla

altspanische Goldmünze

2. dobla Chili MIN:

dobla

Tagesschürflohn m

3. dobla Chili fam:

dobla

Gratisessen nt

doblaje [doˈβlaxe] SUBST m CINÉ

doblaje

Synchronisation f

doblado² (-a) [doˈβlaðo, -a] ADJ

1. doblado (persona):

doblado (-a)

stämmig

doblado (-a)

gedrungen

2. doblado (terreno):

doblado (-a)

uneben

3. doblado (hipócrita):

doblado (-a)

falsch

I . doblegar <g → gu> [doβleˈɣar] VERBE trans

1. doblegar (torcer):

doblegar

biegen

2. doblegar (ceder):

doblegar a

beugen +dat

II . doblegar <g → gu> [doβleˈɣarse] VERBE pron doblegarse

1. doblegar (torcer):

doblegarse

sich biegen

2. doblegar (ceder):

doblegarse a

sich beugen +dat

se doblegó a sus súplicas

er/sie gab seinem/ihrem Bitten nach

doble² [ˈdoβle] SUBST m

1. doble (duplo):

doble

Doppelte(s) nt

el doble de cinco es diez

das Doppelte von fünf ist zehn

me ha tocado el doble de trabajo que a ti

ich habe doppelt so viel Arbeit wie du bekommen

2. doble (copia):

doble

Kopie f

doble

Duplikat nt

necesito un doble de la llave

ich brauche eine Schlüsselkopie

3. doble (pliegue):

doble

Saum m

4. doble (toque de campanas):

doble

Totengeläut nt

5. doble SPORT (tenis):

(partido de) dobles

Doppel nt

busco a alguien para hacer el doble

ich suche jemanden für das Doppel

doblez² [doˈβleθ] SUBST m o f littér (hipocresía)

doblez

Falschheit f

doblón [doˈβlon] SUBST m HIST

doblón

Dublone f

dobra [ˈdoβra] SUBST m FIN

dobra

Dobra f

doblete [doˈβlete] SUBST m

1. doblete THÉÂTRE:

hacer doblete

eine Doppelrolle spielen

2. doblete LING:

doblete

Dublette f

3. doblete SPORT:

doblete

Double nt

doblete

Doppelsieg m

4. doblete (piedra falsa):

doblete

Dublette f

doblador(a) [doβlaˈðor(a)] SUBST m(f) CINÉ

doblador(a)

Synchronsprecher(in) m (f)

doblemente [doβleˈmen̩te] ADV

1. doblemente (al doble):

doblemente

doppelt

incrementó doblemente el precio del apartamento

der Mietpreis des Appartements stieg um das Doppelte

2. doblemente (mucho más):

doblemente

umso mehr

3. doblemente (con doblez):

doblemente

hinterhältig

doblemente

falsch

doblegable [doβleˈɣaβle] ADJ

1. doblegable:

doblegable (fácil de torcer)

biegsam

doblegable (fácil de doblar)

faltbar

2. doblegable fig (fácil de someter):

doblegable

nachgiebig

doblegable

gefügig

un carácter doblegable

ein willensschwacher Charakter

doblada SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

meterla doblada (engañar) fam

jdn betrügen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

doblo
doblas / doblás
dobla
doblamos
dobláis
doblan

Traductions de „Döbelart“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . doblar [doˈβlar] VERBE trans

1. doblar (arquear):

2. doblar (plegar):

3. doblar (duplicar):

4. doblar CINÉ:

5. doblar (rodear):

6. doblar (convencer):

II . doblar [doˈβlar] VERBE intr

1. doblar (redoblar):

2. doblar (torcer):

3. doblar CINÉ, THÉÂTRE (hacer dos papeles):

5. doblar RÉLIG:

III . doblar [doˈβlar] VERBE pron doblarse

1. doblar (inclinarse):

2. doblar (ceder):

dobla [ˈdoβle] SUBST f

1. dobla HIST:

2. dobla Chili MIN:

3. dobla Chili fam:

doblaje [doˈβlaxe] SUBST m CINÉ

doblado2 (-a) [doˈβlaðo, -a] ADJ

1. doblado (persona):

2. doblado (terreno):

3. doblado (hipócrita):

I . doblegar <g → gu> [doβleˈɣar] VERBE trans

1. doblegar (torcer):

2. doblegar (ceder):

II . doblegar <g → gu> [doβleˈɣarse] VERBE pron doblegarse

1. doblegar (torcer):

2. doblegar (ceder):

doble2 [ˈdoβle] SUBST m

1. doble (duplo):

2. doble (copia):

3. doble (pliegue):

4. doble (toque de campanas):

5. doble SPORT (tenis):

doblez2 [doˈβleθ] SUBST m o f littér (hipocresía)

doblón [doˈβlon] SUBST m HIST

dobra [ˈdoβra] SUBST m FIN

doblete [doˈβlete] SUBST m

1. doblete THÉÂTRE:

2. doblete LING:

3. doblete SPORT:

4. doblete (piedra falsa):

doblador(a) [doβlaˈðor(a)] SUBST m(f) CINÉ

doblemente [doβleˈmen̩te] ADV

1. doblemente (al doble):

2. doblemente (mucho más):

3. doblemente (con doblez):

doblegable [doβleˈɣaβle] ADJ

1. doblegable:

2. doblegable fig (fácil de someter):

doblada SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

doblado² (-a) [doˈβlaðo, -a] ADJ

doble² [ˈdoβle] SUBST m

doblez² [doˈβleθ] SUBST m o f littér (hipocresía)