espagnol » allemand

Traductions de „Naturanlage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

naturaca: Adverbe
naturaleza: Substantif
natural: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
naturalmente: Adverbe
naturalidad: Substantif
naturalismo: Substantif
naturalista: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
naturalizar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
naturista: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
naturópata: Substantif
natura: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : natural , naturaleza , naturaca , naturalmente , natura , naturópata , naturista , naturalizar , naturalista , naturalismo et naturalidad

naturaca [natuˈraka] ADV fam (naturalmente)

naturaca

natürlich

naturaca

selbstredend

naturaleza [naturaˈleθa] SUBST f

1. naturaleza (campo):

naturaleza

Natur f

naturaleza muerta ARTS

Stillleben nt

en plena naturaleza

in der freien Natur

2. naturaleza (manera):

naturaleza

Natur f

naturaleza

Wesen nt

3. naturaleza (índole):

naturaleza

Beschaffenheit f

de naturaleza pública

öffentlich-rechtlich

fenómenos de distinta naturaleza

Phänomene verschiedener Art

4. naturaleza (carácter):

naturaleza

Natur f

tiene una naturaleza tranquila

er/sie ist eine ruhige Natur

5. naturaleza (derecho de ciudadano):

naturaleza

Bürgerrecht nt

I . natural [natuˈral] ADJ

1. natural (de la naturaleza):

natural

Natur-

natural

natürlich

ley natural

Naturgesetz nt

fenómeno natural

Naturphänomen nt

recursos naturales

natürliche Ressourcen

2. natural (elaboración):

natural

roh

seda natural

Naturseide f

piel natural

Naturleder nt

II . natural [natuˈral] SUBST m

1. natural (carácter):

natural

Naturell nt

2. natural ARTS:

copiar del natural

nach der Natur malen

3. natural MATH:

natural

natürliche Zahl

4. natural CORR:

al natural

Manöver, bei dem der Torero die Muleta vor sich in der Linken hält, wobei er die Bewegungen seiner Taille den Bewegungen des Stieres anpasst

5. natural (locution):

al natural, este actor pierde mucho

im wirklichen Leben ist dieser Schauspieler nicht so toll

naturalmente [naturalˈmen̩te] ADV

1. naturalmente (de manera natural):

naturalmente

natürlich

naturalmente

ungekünstelt

hablaban naturalmente

sie sprachen ganz ungekünstelt miteinander

2. naturalmente (de por sí):

naturalmente

von Natur aus

el hombre es naturalmente bueno

der Mensch ist von Natur aus gut

3. naturalmente (claro):

naturalmente

natürlich

naturalmente

selbstverständlich

¿esto lo has escrito tú? — ¡naturalmente!

das hat du geschrieben? — selbstverständlich!

naturalidad [naturaliˈðað ] SUBST f sin pl

naturalidad

Natürlichkeit f

con naturalidad

(ganz) natürlich

naturalismo [naturaˈlismo] SUBST m sin pl ARTS, PHILOS, LIT

naturalismo

Naturalismus m

I . naturalista [naturaˈlista] ADJ ARTS, PHILOS, LIT

naturalista

naturalistisch

II . naturalista [naturaˈlista] SUBST mf ARTS, PHILOS, LIT

naturalista

Naturalist(in) m (f)

I . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE trans

1. naturalizar (nacionalizar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar JUR

naturalisieren

2. naturalizar (aclimatar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar

heimisch machen

naturalizar costumbres

Bräuche annehmen

naturalizar un animal

ein Tier heimisch machen

II . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE pron naturalizarse

1. naturalizar (nacionalizarse):

naturalizarse

die Bürgerrechte erwerben

2. naturalizar (habituarse):

naturalizarse

sich eingewöhnen

naturalizarse

sich einleben

I . naturista [natuˈrista] ADJ

1. naturista (naturópata):

naturista

naturheilkundlich

2. naturista (nudista):

naturista

naturistisch

II . naturista [natuˈrista] SUBST mf

1. naturista (naturópata):

naturista

Naturheilpraktiker(in) m (f)

naturista

Naturheilkundige(r) f(m)

2. naturista (nudista):

naturista

Naturist(in) m (f)

naturópata [natuˈropata] SUBST mf

naturópata (que entiende)

Naturheilkundige(r) f(m)

naturópata (que practica)

Heilpraktiker(in) m (f)

natura [naˈtura] SUBST f littér

natura

Mutter f Natur

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

naturalizo
naturalizas / naturalizás
naturaliza
naturalizamos
naturalizáis
naturalizan

Traductions de „Naturanlage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

naturaca [natuˈraka] ADV fam (naturalmente)

naturaleza [naturaˈleθa] SUBST f

1. naturaleza (campo):

2. naturaleza (manera):

3. naturaleza (índole):

4. naturaleza (carácter):

5. naturaleza (derecho de ciudadano):

I . natural [natuˈral] ADJ

1. natural (de la naturaleza):

2. natural (elaboración):

3. natural (alimentos):

4. natural (temperatura):

5. natural (sencillo):

6. natural (normal):

7. natural (lógico):

8. natural (comportamiento):

9. natural (nacido):

II . natural [natuˈral] SUBST m

1. natural (carácter):

2. natural ARTS:

3. natural MATH:

4. natural CORR:

5. natural (locution):

naturalmente [naturalˈmen̩te] ADV

1. naturalmente (de manera natural):

2. naturalmente (de por sí):

3. naturalmente (claro):

naturalidad [naturaliˈðað ] SUBST f sin pl

naturalismo [naturaˈlismo] SUBST m sin pl ARTS, PHILOS, LIT

I . naturalista [naturaˈlista] ADJ ARTS, PHILOS, LIT

II . naturalista [naturaˈlista] SUBST mf ARTS, PHILOS, LIT

I . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE trans

1. naturalizar (nacionalizar):

2. naturalizar (aclimatar):

II . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] VERBE pron naturalizarse

1. naturalizar (nacionalizarse):

2. naturalizar (habituarse):

I . naturista [natuˈrista] ADJ

1. naturista (naturópata):

2. naturista (nudista):

II . naturista [natuˈrista] SUBST mf

1. naturista (naturópata):

2. naturista (nudista):

naturópata [natuˈropata] SUBST mf

natura [naˈtura] SUBST f littér

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche