Traductions de „poczet“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

porreta [poˈrreta] SUBST f

en porreta(s)

nago

pocho (-a) [ˈpotʃo, -a] ADJ

1. pocho fruta:

pocho (-a)

nadgniły

2. pocho persona:

pocho (-a)

mizerny

pócima [ˈpoθima] SUBST f, poción [poˈθjon] SUBST f

1. pócima (bebida medicinal):

pócima

mikstura f

2. pócima péj (brebaje):

pócima

niesmaczny napój m

Idiomes/Tournures:

la pócima mágica

napój m magiczny

I . poco [ˈpoko] SUBST m

1. poco (cantidad):

poco

trochę

un poco de azúcar

trochę cukru

espera un poco

zaczekaj chwilę

2. poco plur:

poco

nieliczni

los pocos que vinieron...

nieliczni, którzy przybyli...

II . poco [ˈpoko] ADV

poco

mało

escribir poco

mało pisać

poco a poco

po troszku

poco después

niedługo potem

dentro de poco

wkrótce

desde hace poco

od niedawna

hace poco

przed chwilą

y por si fuera poco...

i jakby tego było mało...

poeta (-isa) [poˈeta, poeˈtisa] SUBST m (f)

poeta (-isa)

poeta(-tka) m (f)

I . pobre [ˈpoβre] ADJ

1. pobre (no rico):

pobre

ubogi

pobre de algo

ubogi w coś

2. pobre (desgraciado):

pobre

nieszczęśliwy

3. pobre (humilde):

pobre

biedny

¡pobre de ti si dices mentiras!

pożałujesz, jeśli kłamiesz

II . pobre [ˈpoβre] SUBST mf

1. pobre (desdichado):

pobre

biedak(-aczka) m (f)

2. pobre (mendigo):

pobre

żebrak(-aczka) m (f)

I . poder [poˈðer] VERBE intr irrég

poder

móc

yo a ti te puedo fam

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] VERBE impers irrég

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] SUBST m

1. poder (autoridad):

poder

władza f

la división de poderes

trójpodział m władzy

el partido en el poder

rządząca partia f

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie nt

3. poder (fuerza):

poder

siła f

poder adquisitivo ÉCON

siła nabywcza

polea [poˈlea] SUBST f

1. polea (ruedas):

polea

wielokrążek m

2. polea (roldana):

polea

krążek m

sistema de poleas

wielokrążek m

polen [ˈpolen] SUBST m

polen

pyłek m

tengo alergia al polen

mam alergię na pyłki

poleo [poˈleo] SUBST m BOT

(menta) poleo

mięta f polej