Traductions de „decorre“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

decoro [deˈkoro] SUBST m

decoro

decoro m

decorar [dekoˈrar] VERBE trans

decorar

decorar

decorado [dekoˈraðo] SUBST m

decorado

decoração f

decorado THÉÂTRE

cenário m

decoroso (-a) [dekoˈroso, -a] ADJ

decoroso (-a)

decoroso(-a)

decolar [dekoˈlar] VERBE intr AmLat (despegar)

decolar

decolar

torre [ˈtorre] SUBST f

torre

torre f

torre de alta tensión

torre de alta tensão

torre de control

torre de controle

torre de marfil fig

torre de marfim

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

decaer [dekaˈer]

decaer irrég como caer VERBE intr:

decaer

decair

¡que no decaiga el ánimo!

não vamos perder o ânimo!

decente [deˈθen̩te] ADJ

decente

decente

declive [deˈkliβe] SUBST m

1. declive (del terreno):

declive

declive m

2. declive (decadencia):

declive

declínio m

correa [koˈrrea] SUBST f

correa

correia f

correa de transmisión

correia de transmissão

correa del ventilador

correia do ventilador

I . correr [koˈrrer] VERBE intr

correr

correr

a todo correr

a todo vapor

eso corre de mi cuenta

isso corre por minha conta

II . correr [koˈrrer] VERBE trans (un mueble, cortina)

correr

correr

corre prisa

tem pressa

III . correr [koˈrrer] VERBE pron correrse

1. correr (moverse):

correrse

correr

2. correr vulg (eyacular):

correrse

gozar

correo [koˈrreo] SUBST m

1. correo (servicio):

correo

correio m

echar al correo

colocar no correio

2. correo (correspondencia):

correo

correio m

correo aéreo

correio aéreo

correo certificado

carta registrada

correo electrónico

correio eletrônico

desaire [deˈsai̯re] SUBST m

desaire

menosprezo m