Traductions de „fanta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

manta [ˈman̩ta] SUBST f

manta

odeja f

falta [ˈfal̩ta] SUBST f

1. falta:

falta (carencia)

pomanjkanje n

falta (ausencia)

odsotnost f

falta de dinero

pomanjkanje denarja

falta de educación

pomanjkanje vzgoje

2. falta (defecto):

falta

napaka f

falta ortográfica

pravopisna napaka

sin falta

točno

sin falta

zagotovo

sin faltas

brez napak

3. falta dep:

falta

prekršek m

4. falta (loc):

falta

pogrešati kaj/koga

falta +inf

treba je ...

llanta [ˈʎan̩ta] SUBST f

1. llanta (de metal):

llanta

platišče n

2. llanta AmLat (neumático):

llanta

pnevmatika f

llanta

avtomobilska guma f

planta [ˈplan̩ta] SUBST f

1. planta:

planta

rastlina f

planta medicinal/de interior

zdravilna/sobna rastlina

2. planta (del pie):

planta

podplat m

3. planta (fábrica):

planta

(industrijski) obrat m

planta de energía atómica

jedrska elektrarna

4. planta (piso):

planta

nadstropje n

planta baja

pritličje

fantasía [fan̩taˈsia] SUBST f

fantasía

domišljija f

fantasía

fantazija f

¡déjate de fantasías!

nehaj fantazirati!

fantasma [fan̩ˈtasma] SUBST m

1. fantasma (visión):

fantasma

privid m

2. fantasma (aparición):

fantasma

duh m

fantasma

prikazen f

3. fantasma fam:

fantasma

važič(ka) m (f)

fango [ˈfaŋgo] SUBST m

fango

blato n

cinta [ˈθin̩ta] SUBST f

cinta

trak m

cinta adhesiva

lepilni trak

cinta cinematográfica

filmski trak

cinta para el pelo

trak za lase

menta [ˈmen̩ta] SUBST f

menta

meta f

monta [ˈmon̩ta] SUBST f

monta

nepomemben

pinta [ˈpin̩ta] SUBST f

1. pinta:

pinta (mancha)

madež m

pinta (animal)

pika f

2. pinta fam CULIN:

pinta (aspecto)

videz m

tiene pinta de caro

videti je drag

tiene buena pinta

videti je okusno

tiene buena pinta (persona)

dobro je videti

punta [ˈpun̩ta] SUBST f

1. punta (extremo, parte final):

punta

konica f

punta del dedo

konica prsta

la punta del iceberg

vrh ledene gore

a punta de navaja

z nožem

sacar punta

ošiliti

2. punta (de un lugar):

punta

konec m

punta

stran f

trabaja en la otra punta de la ciudad

dela na drugem koncu mesta

de punta a punta

z enega konca na drugega

3. punta (pelo):

punta

lasne konice

4. punta dep:

punta

igra v napadu

5. punta (loc):

punta fam

nališpan

punta fam

kot iz škatlice

punta fam

prometna konica

renta [ˈrren̩ta] SUBST f

1. renta (ingreso):

renta

dohodek m

renta per cápita

dohodek na prebivalca

2. renta (pensión):

renta

pokojnina f

renta de viudez

vdovska pokojnina

3. renta (alquiler):

renta

najemnina f

habitación en renta

soba v najem

tinta [ˈtin̩ta] SUBST f

tinta

črnilo n

tinta

tinta f

tinta china

tuš

tinta de imprenta

tiskarska barva

saber algo de buena tinta

vedeti iz zanesljivega vira

sudar tinta fam

potiti krvavi pot

venta [ˈben̩ta] SUBST f

venta

prodaja f

venta callejera

ulična prodaja

venta a domicilio

prodaja na domu

precio de venta al público

cena na dražbi

en venta

naprodaj

junta [ˈxun̩ta] SUBST f

junta

zbor m

junta directiva

upravni odbor

junta general

generalna skupščina