Traductions de „pihala“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pialar [pjaˈlar] VERBE trans AmLat

pialar

ujeti z lasom

pila [ˈpila] SUBST f

1. pila:

pila (pieza cóncava)

vedro n

pila (bautismal)

krstilni kamen m

nombre de pila

krstno ime

2. pila fís:

pila

baterija f

pila reversible

akumulatorska baterija

3. pila (montón):

pila

kup m

una pila de libros

kup knjig

piola [ˈpjola] SUBST f AmLat (cuerda)

piola

vrv f

pistola [pisˈtola] SUBST f

pistola

pištola f

inhalar [inaˈlar] VERBE trans

inhalar

vdihavati

inhalar

inhalirati

escala [esˈkala] SUBST f

1. escala (serie):

escala

lestvica f

escala musical/de colores

tonska/barvna lestvica

2. escala (proporción):

escala

merilo n

un plano a escala...

načrt v merilu ...

3. escala (de medición):

escala

skala f

escala milimétrica

milimetrska skala

4. escala (medida):

escala

mera f

en gran escala

v velikem obsegu

a escala mundial/nacional

v svetovnem/državnem merilu

5. escala aero:

escala

vmesni postanek m

picha [ˈpiʧa] SUBST f vulg

picha

kurec m fam

pilar [piˈlar] SUBST m

1. pilar (camino):

pilar

kažipot m

2. pilar (columna):

pilar

steber m

pillar [piˈʎar] VERBE trans

1. pillar (hallarse):

pillar

biti

tu casa nos pilla de camino

tvoja hiša je na naši poti

2. pillar (atropellar):

pillar

zbiti

3. pillar (entender):

pillar

zaštekati

4. pillar (robar):

pillar

suniti

habla [ˈaβla] SUBST f

1. habla (facultad):

habla

govor m

quedarse sin habla

(od strahu, začudenja) ne moči odpreti ust

2. habla (acción):

habla

govorjenje n

país de habla castellana

dežela, v kateri se govori španski jezik

ala [ˈala] SUBST f (de las aves, del avión)

ala

krilo n

ala del sombrero

krajec

ahuecar el ala fam

spraviti se (stran)

estar tocado del ala fam

biti zmešan

piano [pˈjano] SUBST m

piano

klavir m

piano de cola

koncertni klavir

piar [piˈar]

piar VERBE intr:

piar

čivkati

I . picar [piˈkar] VERBE intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]fam

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VERBE trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VERBE pron picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar AmLat:

picarse

napiti se