Traductions de „pregíbna“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pregunta [preˈɣun̩ta] SUBST f

pregunta

vprašanje n

pregón [preˈɣon] SUBST m

1. pregón (en voz alta):

pregón

razglas m

2. pregón (discurso):

pregón

nagovor m

regional [rrexjoˈnal] ADJ

regional

pokrajinski

regional

področen

premisa [preˈmisa] SUBST f (idea)

premisa

trditev f

premisa

predpostavka f

presión [preˈsjon] SUBST f

1. presión (fuerza):

presión

pritisk m

presión t. fís

tlak m

cerrar a presión

zapreti pod pritiskom

2. presión MÉD:

presión

krvni pritisk

3. presión (sobre alguien):

presión

družbeni pritisk

presión

biti pod pritiskom

presión

izvajati pritisk nad kom

ilegible [ileˈxiβle] ADJ

ilegible

neberljiv

precio [ˈpreθjo] SUBST m

precio

cena f

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

premio [ˈpremjo] SUBST m

1. premio (recompensa):

premio

nagrada f

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m

premio

zadetek m

premio gordo

glavni dobitek

prenda [ˈpren̩da] SUBST f

1. prenda (de vestir):

prenda

oblačilo n

2. prenda (garantía):

prenda

jamstvo n

dejar algo en prenda

pustiti kaj kot varščino

3. prenda (prueba, demostración):

prenda

znak m

en prenda de amistad

v znak prijateljstva

4. prenda (cualidad física, moral):

prenda

vrlina f

prenda

krepost f

5. prenda fam:

prenda

ne reči niti besede

prensa [ˈprensa] SUBST f

1. prensa (máquina para comprimir):

prensa

stiskalnica f

2. prensa (imprenta):

prensa

tiskarna f

estar en prensa

biti v tisku

3. prensa pren:

prensa

tisk m

4. prensa fig:

prensa

imeti dober/slab ugled

presa [ˈpresa] SUBST f

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m

4. presa ZOOL:

presa

plenilec

presa

roparica

previo (-a) [ˈpreβjo] ADJ

previo (-a)

prejšnji

previo (-a)

predhoden

sin previo aviso

brez predhodnega opozorila

preciso (-a) [preˈθiso] ADJ

1. preciso (necesario):

preciso (-a)

nujen

es preciso que +subj , es preciso que la llames

moraš jo poklicati

si es preciso

če je nujno

2. preciso (exacto):

preciso (-a)

točen

preciso (-a)

točno tisti

a la hora precisa

ob točno določeni uri

3. preciso (claro):

preciso (-a)

jasen

prefijo [preˈfixo] SUBST m

1. prefijo tel:

prefijo

omrežna [o klicna] številka f

2. prefijo LING:

prefijo

predpona f

premiar [preˈmjar] VERBE trans

premiar

nagrajevati [perf nagraditi]

preñada [preˈɲaða] ADJ

1. preñada (mujer):

preñada

noseča

2. preñada (animal):

preñada

breja