Traductions de „privezal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . privar [priˈβar] VERBE trans

1. privar (dejar sin):

privar

prikrajšati

privar a alguien de libertad

oropati koga svobode

2. privar (gustar mucho):

privar fam

imeti rad

me priva la comida italiana

rad(a) imam italijansko hrano

II . privar [priˈβar] VERBE pron

privar privarse:

privarse

odpovedovati se [perf odpovedati se]

no se privan de nada

ničemur se ne odpovejo

viveza [biˈβeθa] SUBST f

1. viveza (energía):

viveza

živahnost f

2. viveza (agudeza):

viveza

bistroumnost f

3. viveza (colores):

viveza

živost f

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTO:

primera

prva f (prestava f )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

privatizar [priβatiˈθar]

privatizar VERBE trans:

privatizar

privatizirati

primavera [primaˈβera] SUBST f

primavera

pomlad f

principal [priṇθiˈpal] ADJ

principal

glaven

principal

poglaviten

privilegio [priβiˈlexjo] SUBST m

privilegio

privilegij m

privado (-a) [priˈβaðo] ADJ

1. privado (no público):

privado (-a)

zaseben

2. privado (personal):

privado (-a)

oseben

vida privada

zasebno življenje

3. privado (despojado):

privado (-a)

biti prikrajšan za ...

privado (-a)

brez sredstev

arrozal [arroˈθal] SUBST m

arrozal

riževo polje n

prima [ˈprima] SUBST f

1. prima (pariente):

prima

sestrična f

2. prima fam:

prima

tepka f

3. prima (seguro):

prima

premija f

4. prima (cantidad extra de dinero):

prima

dodatek m

prima

bonus m

Voir aussi : primo , primo

primo² (-a) [ˈprimo] ADJ

primo (-a)

surovina

primo (-a)

praštevilo

primo¹ [ˈprimo] SUBST m

1. primo (pariente):

primo

bratranec m

2. primo fam:

primo

bukselj m

primo

tepec m

primer [priˈmer] ADJ

primer → primero²:

Voir aussi : primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] ADJ

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

prisa [ˈprisa] SUBST f

prisa

naglica f

a toda prisa

kar se da hitro

no corre prisa

ne mudi se

¡date prisa!

pohiti!

meter prisa a alguien

priganjati koga

tengo prisa

mudi se mi

prisma [ˈprisma] SUBST m

1. prisma (cuerpo geométrico):

prisma

prizma f

2. prisma (perspectiva):

prisma

vidik m

prisma

perspektiva f

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

I . pringar [priŋˈgar] VERBE trans (manchar)

pringar

umazati

pringar de [o con] aceite

namastiti

pringar a alguien en un asunto fam

vplesti koga v neko zadevo

II . pringar [priŋˈgar] VERBE intr fam

pringar

garati

III . pringar [priŋˈgar] VERBE pron

pringar pringarse (mancharse):

pringarse

umazati se

princesa [priṇˈθesa] SUBST f

princesa → príncipe:

Voir aussi : príncipe

príncipe (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa ] SUBST m (f)

1. príncipe (soberano del principado):

príncipe (princesa)

knez(kneginja) m (f)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

princ(esa) m (f)

príncipe heredero

prestolonaslednik

3. príncipe (loc):

príncipe (princesa)

princ na belem konju