Traductions de „prva“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

proa [ˈproa] SUBST f

proa

premec m

proa

ladijski kljun m

pava [ˈpaβa] SUBST f

1. pava → pavo:

2. pava AmLat:

pava

čajnik m

Voir aussi : pavo

pavo [ˈpaβo] SUBST m

pavo

puran m

pavo real

pav

I . pro [pro] SUBST m o f

pro

prednost f

en pro de

v korist

en pro de

v prid

valorar los pros y los contras

pretehtati argumente za in proti

II . pro [pro] PRÉP

pro

za

I . para [ˈpara] PRÉP

1. para (dirección):

para

proti

para

k

mañana nos vamos para Barcelona

jutri gremo proti Barceloni

salir para Madrid

odpotovati v Madrid

mira para acá

poglej sem

2. para (finalidad):

para

za

este regalo es para ti

to darilo je zate

¿para qué es esto?

čemu služi to?

3. para (tiempo):

para

do takrat je bilo že prepozno

para

za vedno

para

pride za božič

para AmLat

deset minut do enajstih

4. para (contraposición):

para

za [o glede na] svoja leta je zelo aktiven

5. para (trato):

para

do

para

zelo je prijazen do nas [o z nami]

6. para (inminencia: + estar + inf):

para

vlak bo vsak čas prispel

7. para (loc):

para

nisem razpoložen(a) za šale

II . para [ˈpara] CONJ

1. para +inf (finalidad):

para

da

estoy ahorrando para comprarme un coche

varčujem, da si bom kupil(a) avto

2. para +subj (a fin de que):

para

da (bi)

para

prinesel sem ga, da bi ga pogledal

pera [ˈpera] SUBST f

pera

hruška f

pira [ˈpira] SUBST f (hoguera)

pira

grmada

viva [ˈbiβa] INTERJ

viva

naj živita mladoporočenca!

cava [ˈkaβa] SUBST m

cava

peneče vino n

lava [ˈlaβa] SUBST f

lava

lava f

uva [ˈuβa] SUBST f

uva

grozdje n

uva pasa

rozine

estar de mala uva

biti slabe volje

tener mala uva

biti slabega značaja

tener mala uva

imeti slab namen

diva [ˈdiβa] SUBST f

diva

zvezda f

diva

diva f

papa¹ [ˈpapa] SUBST m

papa

papež m

pipa [ˈpipa] SUBST f

1. pipa (para fumar):

pipa

pipa f

2. pipa (tonel):

pipa

sod m

3. pipa (de algunas frutas):

pipa

koščica f

pipa

peška f

4. pipa (de girasol):

pipa

seme n

5. pipa argot:

pipa

pištola f

6. pipa (loc) fam:

pipa

imeli smo se super [o odlično]

popa [ˈpopa] SUBST f

popa (de un barco)

krma f

ir viento en popa (loc)

iti kot po maslu

pupa [ˈpupa] SUBST f

1. pupa fam (en labios):

pupa

herpes m

pupa

vročinski izpuščaj m

2. pupa (lenguaje infantil):

pupa

kje te buba?

3. pupa BIOL:

pupa

buba f

paga [ˈpaɣa] SUBST f

paga

plačilo n

pala [ˈpala] SUBST f

pala

lopata f

pata [ˈpata] SUBST f

1. pata ANAT:

pata fam

noga f

2. pata (de animal):

pata

taca f

3. pata (de mueble):

pata

noga f

4. pata fam:

pata

smola

pata

polomiti ga

paja [ˈpaxa] SUBST f

1. paja (caña seca):

paja

slama f

2. paja (para beber):

paja

slamica f

3. paja (masturbarse ):

paja vulg

samozadovoljevati se

pana [ˈpana] SUBST f

pana

rebrast žamet m