Traductions de „licz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lié(e) [lje] ADJ

être lié avec qn

być z kimś związanym

lis¹ [lis] SUBST m BOT

lis

lilia f

lit¹ [li] SUBST m

1. lit (meuble):

lit

łóżko nt

lit pour deux personnes

dwuosobowe łóżko

aller au lit

iść spać

mettre qn au lit

kłaść kogoś do łóżka

au lit!

do łóżka!

lit enfant

łóżko dziecięce

2. lit (creux: d'une rivière):

lit

koryto nt

sortir de son lit

wychodzić z brzegów

lie [li] SUBST f

lie

osad m

lie de vin

osad na dnie butelki wina

lin [lɛ̃] SUBST m BOT, COUTURE

lin

len m

lien [ljɛ̃] SUBST m

1. lien (attache):

lien

połączenie nt

2. lien (rapport):

lien

powiązanie nt

lien entre deux choses

związek m między dwiema rzeczami

3. lien (ce qui unit):

lien de parenté

więź f rodzinna

4. lien INFOR:

lien

link m

lieu² <s> [ljø] SUBST m ZOOL

lieu noir

czarniak

lime [lim] SUBST f

lime

pilnik m

lime à ongles

pilnik do paznokci

lion [ljɔ̃] SUBST m

lion

lew m

Voir aussi : lionne

lionne [ljɔn] SUBST f

lionne

lwica f

I . lire¹ [liʀ] VERBE intr

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] VERBE trans

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] VERBE pron

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

I . lier [lje] VERBE trans

1. lier (attacher):

lier choses

wiązać

2. lier (assembler):

lier qn à qc

łączyć kogoś z czymś

2. lier (mettre en relation):

être lié à qc

być związanym z czymś

3. lier (unir):

lier qn/qc à qn/qc

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

II . lier [lje] VERBE pron

se lier avec qn

wiązać się z kimś

I . clic [klik] INTERJ

clic

klik

II . clic [klik] SUBST m

clic

kliknięcie nt

clic sur la souris

klikanie nt myszką

flic [flik] SUBST m fam

flic

gliniarz m

flic

glina m

lac [lak] SUBST m

lac

jezioro nt