Traductions de „sprytu“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

sprinteur (-euse) [spʀintœʀ, -øz] SUBST m (f)

sprinteur (-euse)

sprinter(ka) m (f)

spray [spʀɛ] SUBST m

spray

spray m

sprint [spʀint] SUBST m

sprint

sprint m

I . sport [spɔʀ] ADJ inv

sport

sportowy

II . sport [spɔʀ] SUBST m

sport

sport m

faire du sport

uprawiać sport

sports d'hiver

sporty zimowe

spot [spɔt] SUBST m

1. spot (lampe):

spot

reflektor m

2. spot publicitaire:

spot

spot m

vertu [vɛʀty] SUBST f

1. vertu (qualité):

vertu

cnota f

2. vertu (effet bénéfique):

vertu

właściwość f lecznicza

Idiomes/Tournures:

en vertu de qc

w imię czegoś

en vertu de qc JUR

na mocy prawa

esprit [ɛspʀi] SUBST m

1. esprit (intelligence):

esprit

umysł m

avoir l'esprit clair/vif

mieć jasny/żywy umysł

avoir l'esprit étroit/large

mieć ograniczony/szeroki umysł

avoir l'esprit libre/pratique

mieć wolny/praktyczny umysł

2. esprit (pensée):

esprit

myśl f

avoir qn/qc à l'esprit

mieć kogoś/coś na myśli

une idée me traverse l'esprit

pewna myśl chodzi mi po głowie

une idée me vient à l'esprit

do głowy przychodzi mi pewien pomysł m

dans mon esprit

w mojej głowie

avoir l'esprit ailleurs

być nieobecnym duchem

3. esprit (humour):

esprit

dowcip m

plein d'esprit

dowcipny

faire de l'esprit

dowcipkować

4. esprit (personne):

esprit libre

wolny umysł m

5. esprit (conscience):

reprendre ses esprits

dochodzić do siebie

6. esprit (caractère):

avoir bon/mauvais esprit

mieć dobry/zły charakter m

7. esprit (intention):

esprit

intencja f

dans cet esprit

w tym duchu

8. esprit (prédisposition):

esprit

zdolność f

esprit

zmysł m

l'esprit français

talent m do francuskiego

avoir l'esprit de compétition/de contradiction/d'équipe

mieć zmysł rywalizacji/przekory/zespołowy

avoir l'esprit de famille

mieć zmysł rodzinny

avoir l'esprit d'observation

mieć zmysł krytyczny

l'esprit de sacrifice

umieć się poświęcać

avoir l'esprit d'entreprise

mieć talent do interesów

9. esprit (être immatériel):

esprit

duch m

Saint-Esprit

Duch Święty