Traductions de „sémite“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

semaine [s(ə)mɛn] SUBST f

1. semaine (sept jours):

semaine

teden m

en semaine

med tednom

2. semaine RÉLIG:

semaine sainte

veliki teden

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

puščavnik m

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost f

II . limite [limit] SUBST f

1. limite d'une étendue:

limite

rob m

2. limite (dans le temps):

limite

rok m

3. limite (borne):

limite

meja f

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

secte [sɛkt] SUBST f

secte

sekta f

suite [sɥit] SUBST f

1. suite (ce qui vient après):

suite d'une lettre, d'un roman

nadaljevanje n

2. suite (succession):

suite d'événements, de nombres

sosledje n

suite d'objets, de personnes

vrsta f

3. suite (conséquence):

suite

posledica f

4. suite (nouvel épisode):

suite

nadaljevanje n

5. suite (appartement):

suite

apartma m

6. suite inform:

suite bureautique

pisarniška [ou Office] programska zbirka

tout de suite

takoj

donner suite à qc

nadaljevati s čim

suite à qc

izhajajoč iz česa

et ainsi de suite

in tako naprej

par la suite

v nadaljevanju

I . sembler [sɑ͂ble] VERBE intr

sembler préoccupé

zgledati zaskrbljen

II . sembler [sɑ͂ble] VERBE intr impers

1. sembler (paraître):

il semble que... +indic o subj

zgleda, da ...

2. sembler (paraître):

il me semble, à ce qu'il me semble

zdi se mi

semelle [s(ə)mɛl] SUBST f

semelle

podplat m

semelle (intérieure)

vložek m

être de la (vraie) semelle bifteck, escalope

biti trd kot podplat

I . semoule [s(ə)mul] SUBST f

semoule

zdrob m

II . semoule [s(ə)mul] APP

sucre semoule

sladkorna sipa

semer [s(ə)me] VERBE trans

1. semer graines:

semer

(po)sejati

2. semer terreur, panique:

semer

sejati

3. semer (truffer):

être semé de difficultés

biti poln težav

limité(e) [limite] ADJ

limité(e)

omejen

limité(e) sens

ozek

comité [kɔmite] SUBST m

comité

odbor m

comité d'entreprise

svet delavcev

frite [fʀit] SUBST f

des frites

ocvrti krompirček

moite [mwat] ADJ

moite

vlažen

fuite [fɥit] SUBST f

1. fuite (échappée):

fuite

beg m

2. fuite (trou):

fuite

mesto n puščanja

3. fuite (perte):

il y a une fuite

nekaj pušča

otite [ɔtit] SUBST f

otite

vnetje n ušesa

traite [tʀɛt] SUBST f

1. traite (lettre de change):

traite

menica f

2. traite (trafic):

traite

trgovanje n

truite [tʀɥit] SUBST f

truite

postrv f

droite [dʀwat] SUBST f

1. droite MATH:

droite

premica f

2. droite POL:

droite

desnica f

3. droite (côté droit):

droite

desna stran f

à droite

na desno

de droite

z desne

invite [ɛ͂vit] SUBST m inform

invite

pozivnik m