italien » allemand

Traductions de „Unwetters“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

annettere: Verbe
connettere: I. Verbe II. Verbe
mettersi: Verbe
flettere: I. Verbe II. Verbe
emettere: Verbe
omettere: Verbe
smettere: I. Verbe II. Verbe
ammettere: Verbe
dimettere: I. Verbe II. Verbe
immettere: Verbe
rimettere: I. Verbe II. Verbe
permettersi: Verbe
genuflettersi: Verbe
intromettersi: Verbe
riconnettere: I. Verbe II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : annettere , connettere , rimettere , immettere , dimettere , ammettere , smettere , omettere , emettere , flettere , mettersi , permettersi , riconnettersi , intromettersi et genuflettersi

annettere [aˈnnettere] VERBE trans

I . connettere [koˈnnettere] VERBE trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] VERBE

connettersi al sito

eine Website aufrufen

mettersi [ˈmettersi] VERBE

1. mettersi:

mettersi

sich stellen

2. mettersi (sdraiato):

mettersi

sich legen

3. mettersi (seduto):

mettersi

sich setzen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. mettersi (infilare):

mettersi

(sich) stecken

5. mettersi (indossare):

mettersi

sich (dat) anziehen

6. mettersi (in testa):

mettersi

sich (dat) aufsetzen

7. mettersi:

mettersi a fare qc

anfangen, etw zu tun

8. mettersi (evolversi):

mettersi

sich entwickeln

9. mettersi:

mettersi bene/male

schlecht/gut stehen

Idiomes/Tournures:

mettersi d’accordo (con qn)

sich (mit jemandem) einigen

mettersi in cammino

sich auf den Weg machen

mettersi con qn fam

sich mit jemandem zusammentun

mettersi in qc

sich begeben

mettersi in qc

aktiv werden in

mettersi in fila

sich anstellen

mettersi in moto (motore)

anspringen

mettersi in moto fig

sich in Bewegung setzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemandes Lage versetzen

mettersi nei panni di qn

sich in jemanden hineinversetzen

mettersi sdraiato

sich hinlegen

mettersi a sedere (o seduto)

sich hinsetzen

I . flettere [ˈflɛttere] VERBE trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VERBE

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

emettere [eˈmettere] VERBE trans

1. emettere:

emettere

ausstoßen

emettere un sospiro

einen Seufzer ausstoßen

2. emettere (diffondere):

emettere

ausströmen

3. emettere (irradiare):

emettere

aussenden

Idiomes/Tournures:

emettere azioni FIN

Aktien ausgeben

emettere un assegno

einen Scheck ausstellen

omettere [oˈmettere] VERBE trans

1. omettere:

omettere

auslassen

omettere un particolare

ein Detail auslassen

Idiomes/Tournures:

omettere di fare qc

unterlassen, etw zu tun

I . smettere [ˈzmettere] VERBE trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

smettere

aufgeben

4. smettere (indumenti):

smettere

ablegen

II . smettere [ˈzmettere] VERBE intr

smettere

aufhören

ammettere [aˈmmettere] VERBE trans

1. ammettere:

ammettere

zulassen

ammettere all’esame

zur Prüfung zulassen

ammettere qn alla maturità

jemanden zum Abitur zulassen

2. ammettere (riconoscere):

ammettere

zugeben

non voler ammettere qc

etw nicht wahrhaben (o zugeben) wollen

3. ammettere (accogliere):

ammettere

aufnehmen

4. ammettere (ricevere):

ammettere

vorlassen

5. ammettere (supporre):

ammettere

annehmen

I . dimettere [diˈmettere] VERBE trans

dimettere

entlassen

II . dimettere [diˈmettere] VERBE

dimettersi

zurücktreten

immettere [iˈmmettere] VERBE trans

1. immettere:

immettere

einführen

2. immettere (liquidi):

immettere

einlassen, einlaufen lassen

3. immettere (di prodotto):

immettere

bringen, einführen

4. immettere IT :

immettere

eingeben

I . rimettere [riˈmettere] VERBE trans

1. rimettere:

rimettere

wieder stellen

rimettere

wieder setzen

rimettere

wieder legen

2. rimettere (indossare di nuovo):

rimettere

wieder anziehen

3. rimettere:

rimettere

überlassen

rimettere la decisione a qn

jemandem die Entscheidung überlassen

4. rimettere (affidare):

rimettere

anvertrauen

5. rimettere HANDEL :

rimettere

zusenden

6. rimettere (vomitare):

rimettere

sich übergeben

7. rimettere:

rimettere

erlassen

rimettere la pena

die Strafe erlassen

Idiomes/Tournures:

rimettere (la palla) in gioco

(den Ball) einwerfen

rimettere in moto

wieder in Gang setzen

rimetterci fam

draufzahlen

rimetterci qc

etw einbüßen

II . rimettere [riˈmettere] VERBE

1. rimettere:

rimettersi

sich wieder anziehen

2. rimettere:

rimettersi a fare qc

wieder anfangen, etw zu tun

3. rimettere:

rimettersi da qc

sich von etw erholen

rimettersi in salute

sich wieder erholen

4. rimettere:

rimettersi a qn/qc

sich jdm/etw anvertrauen

Idiomes/Tournures:

rimettersi SPORT (palla)

abschlagen

permettersi [perˈmettersi] VERBE

1. permettersi:

permettersi

sich (dat) erlauben, sich (dat) leisten

2. permettersi (prendersi la libertà):

permettersi

sich (dat) herausnehmen

genuflettersi [ʤenuˈflɛttersi] VERBE

1. genuflettersi:

genuflettersi

sich (nieder-, hin)knien

genuflettersi di fronte a qn

sich vor jemandem niederknien

2. genuflettersi (umiliarsi):

genuflettersi

einen Kniefall tun

intromettersi [introˈmettersi] VERBE

1. intromettersi:

intromettersi

sich einmischen, eingreifen

2. intromettersi (fra persone in lite):

intromettersi

dazwischentreten

I . riconnettere VERBE trans

riconnettere

wieder verbinden

riconnettere due elementi

zwei Elemente wieder verbinden

II . riconnettere VERBE, riconnettersi pron

riconnettere riconnettersi:

riconnettersi

sich verknüpfen, in Zusammenhang stehen

riconnetterersi a qc

sich an etw acc anknüpfen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „Unwetters“ dans le dictionnaire italien » allemand

annettere [aˈnnettere] VERBE trans

1. annettere:

2. annettere POL :

3. annettere (allegare):

I . connettere [koˈnnettere] VERBE trans

II . connettere [koˈnnettere] VERBE

mettersi [ˈmettersi] VERBE

1. mettersi:

2. mettersi (sdraiato):

3. mettersi (seduto):

4. mettersi (infilare):

5. mettersi (indossare):

6. mettersi (in testa):

7. mettersi:

8. mettersi (evolversi):

9. mettersi:

Idiomes/Tournures:

I . flettere [ˈflɛttere] VERBE trans

1. flettere:

2. flettere (piegare):

II . flettere [ˈflɛttere] VERBE

emettere [eˈmettere] VERBE trans

1. emettere:

2. emettere (diffondere):

3. emettere (irradiare):

Idiomes/Tournures:

omettere [oˈmettere] VERBE trans

1. omettere:

Idiomes/Tournures:

I . smettere [ˈzmettere] VERBE trans

1. smettere:

2. smettere:

3. smettere (studi):

4. smettere (indumenti):

II . smettere [ˈzmettere] VERBE intr

ammettere [aˈmmettere] VERBE trans

1. ammettere:

2. ammettere (riconoscere):

3. ammettere (accogliere):

4. ammettere (ricevere):

5. ammettere (supporre):

I . dimettere [diˈmettere] VERBE trans

II . dimettere [diˈmettere] VERBE

immettere [iˈmmettere] VERBE trans

1. immettere:

2. immettere (liquidi):

3. immettere (di prodotto):

4. immettere IT :

I . rimettere [riˈmettere] VERBE trans

1. rimettere:

2. rimettere (indossare di nuovo):

3. rimettere:

4. rimettere (affidare):

5. rimettere HANDEL :

6. rimettere (vomitare):

7. rimettere:

Idiomes/Tournures:

II . rimettere [riˈmettere] VERBE

1. rimettere:

2. rimettere:

3. rimettere:

4. rimettere:

Idiomes/Tournures:

permettersi [perˈmettersi] VERBE

1. permettersi:

2. permettersi (prendersi la libertà):

genuflettersi [ʤenuˈflɛttersi] VERBE

1. genuflettersi:

2. genuflettersi (umiliarsi):

intromettersi [introˈmettersi] VERBE

1. intromettersi:

2. intromettersi (fra persone in lite):

I . riconnettere VERBE trans

II . riconnettere VERBE, riconnettersi pron

riconnettere riconnettersi:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire