polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : mrowienie , wznowienie , pomówienie , odnowienie , omówienie , użeglowienie , udomowienie , uzdrowienie , wymówienie , zamówienie , zaróżowienie , uduchowienie , pozdrowienie , zastanowienie , postanowienie , niedomówienie , upaństwowienie , przemówienie , łowiczanin et łowiecki

odnowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [odnovjeɲe] SUBST nt

pomówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pomuvjeɲe] SUBST nt

1. pomówienie JUR:

pomówienie
Verleumdung f

2. pomówienie (rozmowa):

mam z tobą do pomówienia
ich habe mit dir zu reden

wznowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vznovjeɲe] SUBST nt

omówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [omuvjeɲe] SUBST nt

1. omówienie (sprawozdanie):

omówienie
Bericht m

2. omówienie (dyskusja):

omówienie
Besprechung f
omówienie
Erörterung f

3. omówienie LIT:

omówienie
Periphrase f

udomowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [udomovjeɲe] SUBST nt sout

zamówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zamuvjeɲe] SUBST nt

wymówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vɨmuvjeɲe] SUBST nt (z pracy)

pozdrowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pozdrovjeɲe] SUBST nt

1. pozdrowienie sans pl (powitanie):

pozdrowienie
Begrüßung f
pozdrowienie
Willkommen nt

uduchowienie <gén ‑ia, sans pl > [uduxovjeɲe] SUBST nt sout

zaróżowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zaruʒovjeɲe] SUBST nt

niedomówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ɲedomuvjeɲe] SUBST nt

2. niedomówienie (aluzja):

niedomówienie
Anspielung f
niedomówienie
Andeutung f

postanowienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [postanovjeɲe] SUBST nt

1. postanowienie (decyzja):

postanowienie
Entschluss m
postanowienie
Entscheidung f

2. postanowienie (zamiar):

postanowienie
Vorsatz m

zastanowienie <gén ‑ia, sans pl > [zastanovjeɲe] SUBST nt

łowiecki [wovjetski] ADJ

łowiczanin (-anka) <gén ‑a, plur ‑ie> [wovitʃaɲin] SUBST m (f)

przemówienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃemuvjeɲe] SUBST nt

upaństwowienie <gén ‑ia, sans pl > [upaj̃stfovjeɲe] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Metody odłowu obejmują pułapki, więcierze, włoki, połowy w dryfie, ataki włócznią, łowienie hakiem i ręką.
pl.wikipedia.org
Linki do spinningu też mają specjalne cechy ułatwiające łowienie, właśnie tą metodą.
pl.wikipedia.org
Łowienie odległościowe czasami nazywane jest łowieniem matchowym, a wędzisko matchówką.
pl.wikipedia.org
Spotyka rybaka w średnim wieku, dla którego łowienie ryb, stało się ucieczką od nudnego życia małżeńskiego.
pl.wikipedia.org
W grze pojawiają się liczne aktywności poboczne, w tym polowania, łowienie ryb, bójki, zawody w piciu alkoholu, utarczki słowne, gra kościana orlog czy układanie kopczyków.
pl.wikipedia.org
Tę technikę stosuje się wtedy, gdy dostęp do wody jest bardzo utrudniony (strome burty, zadrzewione i zakrzaczone brzegi) i łowienie długą wędką jest niemożliwe.
pl.wikipedia.org
W grze zawarto trzy tryby gry: łowienie ryb dla zabawy, mistrzostwa i zwyczajny turniej.
pl.wikipedia.org
Zanikają również ryby, co związane jest z tarłem, a polowanie i łowienie zwierzyny, które mogłoby wypełnić tę lukę, jest już dla wielu osób niedostępne.
pl.wikipedia.org
Łowienie ze spławikiem stałym jest najpopularniejszą techniką łowienia, stosowaną zwłaszcza przez dzieci i początkujących wędkarzy.
pl.wikipedia.org
Łowienie techniką włosową na kulki proteinowe.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires